Pasión Vega — Historia De Un Fado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "Historia De Un Fado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las rúas de Lisboa
Del barrio de la Alfama
Contemplan la sinrazón
De una mujer endemoniada
Amor de doble filo
De dicha y agonía
Mutiló su corazón
Y la dejó vacía
Y el fado llenó sus noches
Mató su pena
Como un mal vino
Después se cobró su alma
Como un fantasma
Perverso y lascivo
Fado, sal de mí
Que me cuesta respirar
No puedo vivir contigo
Fado, sal de mí
No me des este castigo
Como alma del diablo
Le grita a los tranvías
Y le cuenta su dolor
Al vaivén de la ropa tendida
Y canta desgarrada
Llorando como un niño:
¿Onde estas o meu amor?
Ay, coraçao sozinho
Y el fado habla por sus labios
Mueve su cuerpo
Y la provoca
Y suena en sus adentros
Aunque ella muerda
Su lengua y su boca
Şarkı sözü çevirisi
Lizbon ROAS
Alfama mahallesinden
Bu saçmalığı düşünüyorlar
Şeytanlaşmış bir kadının
İki ucu keskin aşk
Sevinç ve acı
Kalbini sakatladı
Ve boş bıraktı
Ve fado gecelerini doldurdu
Kederini öldürdü.
Kötü bir şarap gibi
Sonra ruhunu aldı
Bir hayalet gibi
Sapık ve iffetsiz
Fado, çık dışarı.
Zorlanıyorum nefes
Seninle yaşayamam.
Fado, çık dışarı.
Bana bu cezayı verme.
Şeytanın ruhu gibi
Tramvaylara bağırıyor
Ve ona acısını anlatıyor
Gergin kıyafetlerin sallanmasına
Ve gözyaşlarıyla şarkı söyle
Bir çocuk gibi ağlıyor:
Neredesin aşkım?
Ay, yalnız kalp
Ve fado dudaklarından konuşuyor
Vücudunu hareket ettir
Ve buna neden olur
Ve içinde geliyor
Isırsa bile
Dilini ve ağzını