Pasión Vega — Lejos de Lisboa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "Lejos de Lisboa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La melancolía de calles perdidas
que huelen a mares.
Gente que camina y luces de luna
de barcos que parten.
Si cierro los ojos puedo ver las calles
por donde anduvimos,
y escuchar canciones que hablan
de un destino que nunca tuvimos.
Poemas del aire vendrán hasta aquí
lejos de Lisboa, y lejos de ti.
Amor recordado, tristeza sin fin,
lejos de Lisboa… y lejos de ti.
La ropa tendida al sol de la tarde,
banderas de nadie.
Las calles en cuesta
que suben a un cielo
de azules que arden.
Plazas con palomas,
puestos de claveles y de rosas blancas;
la ciudad antigua guarda la memoria
de un tiempo que escapa.
Poemas del aire vendrán hasta aquí,
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Amor recordado, tristeza sin fin,
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Amor recordado, tristeza sin fin,
lejos de Lisboa y lejos de ti.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp sokakların melankolisi
deniz gibi kokuyorlar.
Yürüyen insanlar ve ay ışığı
giden gemilerden.
Gözlerimi kaparsam sokakları görebilirim.
nereye gittik,
ve konuşan Şarkıları Dinle
hiç sahip olmadığımız bir kader.
Hava şiirleri bu kadar ileri gidecek
Lisbon'dan ve senden uzakta.
Hatırlanan aşk, sonsuz üzüntü,
Lisbon'dan uzakta ... ve senden uzakta.
Kıyafetler öğleden sonra güneşte uzandı,
kimsenin bayrağı yok.
Cuesta sokakları
bir gökyüzüne tırmanmak
yanan blues.
Güvercinler ile kareler,
karanfil ve beyaz gül standları;
antik kent hafızayı koruyor
kaçan bir zamandan.
Hava şiirleri bu kadar ileri gidecek,
Lisbon'dan ve senden uzakta.
Hatırlanan aşk, sonsuz üzüntü,
Lisbon'dan ve senden uzakta.
Hatırlanan aşk, sonsuz üzüntü,
Lisbon'dan ve senden uzakta.