Passafire — Asteroid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passafire adlı sanatçının "Asteroid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ms. warning and mr caution
quarreling in their morning cottage
about books they bid on at there local auctions
whether or not the other knows what the plot is the alarm goes off at six w/ the covers they use
mr.'s unemployed and the other’s recluse
waiting for the asteroid he says ''what's the use"
aware of the repairs he’s supposed to do scared to tell the wife that he has no clue
about screwdrivers or wrenches
or how to build benches or fences
he clenches fists in frustration
hes losing his patience
at the long lengths it takes him
to build or rail
or hammer in a nail
his tailor
suited him for failure
tired of her premonitions of danger
he measures and plans and tinkers in anger
rushing in her room to show his invention
tripping through the door with proud intentions
falling to the floor it sparks and smashes
suddenly they stand facing smoldering ashes
ms. warning and mr. caution
together by their burning cottage
with al of the neighbors watching
they see that they’ve been holding each other hostage
Doesn’t matter who’s the fault is Things will change regardless
ms. warning and mr. caution
together by their burning cottage
Şarkı sözü çevirisi
Bayan uyarı ve Bay uyarı
sabah kulübelerinde kavga
yerel açık artırmalarda teklif verdikleri kitaplar hakkında
diğerinin arsa ne olduğunu bilip bilmediği alarm, kullandıkları kapaklarla altıda söner
Bay işsiz ve diğerinin münzevi
bir asteroid beklerken, " ne işe yarar"
yapması gereken Onarımların farkında olarak, karısına hiçbir fikri olmadığını söylemekten korkuyor.
tornavidalar veya anahtarlar hakkında
veya banklar veya çitler nasıl inşa edilir
hayal kırıklığı içinde yumruklarını sıkar
sabrı hes
uzun uzunluklarda onu alır
inşa etmek veya raylamak için
veya bir çivi çekiç
terzisi
başarısızlık için ona uygun
tehlike onun önsezileri yorgun
o ölçer ve planlar ve öfke içinde tamircilik
onun buluşunu göstermek için odasında acele
gururlu niyetleri ile kapıdan tökezleyerek
yere düşen kıvılcımlar ve çöker
aniden yanan küllerle karşı karşıya kalıyorlar
Bayan uyarı ve Bay uyarı
birlikte yanan yazlık
komşuların al ile izliyor
birbirlerini rehin tuttuklarını görüyorlar.
Kimin suçu olduğu önemli değil, her şey ne olursa olsun değişecek
Bayan uyarı ve Bay uyarı
birlikte yanan yazlık