Passafire — Barcelona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passafire adlı sanatçının "Barcelona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
In barcelona, I was playing my guitar
Policia took it from me, said to pick it up tomorrow
said the fee for my crime is 150 Euro
If I wanted it back I got to cough up the dinero
I told him that I’d rather chalk it up to bad luck
he said do what you want amigo, we don’t give a f**k
We caught you on the camera, sent a message on the radio
I told him, «lo siento, muy sincero»
But no deal, and my guitar they did steal
In Barcelona, home of Dali, home of the surreal
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
No sleep and I’m still here sitting in the same place
Got a ticket, by the love, and the grace of god
Gonna escape this prison that I’m sitting in
I’ve got my headphones on and I’m listening
The only sound that I really want to hear right now
Is the roar of the train rolling up and down the track
Never want to come back unless I’m playing a show
And I’ll come back to get the guitar that they stole
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cops the same everywhere, they don’t care, got a job to do,
What you gonna do when they come for you?
Cold ground was my bed last night
Kept my baby warm just by holding her tight, still
Goose bumps on her shoulders, telling me that it doesn’t help to hold her
So we moved inside when they opened up the station
Seguridad kept pacing and pacing
Shaking my body until I started waking up,
And when I finally get some peace and rest
Wake to find that the train has left
And my mind is so confused right now, I need just one good spliff
Wake to find that the train has left
And my mind is so confused right now, I need just one good spliff
Şarkı sözü çevirisi
Polisler her yerde aynı, umursamıyorlar, yapacak bir işi var,
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın?
Polisler her yerde aynı, umursamıyorlar, yapacak bir işi var,
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın?
Barcelona'da gitar çalıyordum.
Policia benden aldı, yarın almamı söyledi.
suçumun ücretinin 150 Euro olduğunu söyledi.
Eğer onu geri isteseydim, yemek odasını öksürürdüm.
Ona kötü şansa bırakmayı tercih ettiğimi söyledim.
ne istersen yap dedi amigo, biz bir f**k vermiyoruz
Seni kamerada yakaladık, radyoya mesaj gönderdik.
Ona dedim ki, " lo siento, muy sincero»
Ama anlaşma yok ve gitarımı çaldılar
Barselona'da, dali'nin evi, gerçeküstü
Polisler her yerde aynı, umursamıyorlar, yapacak bir işi var,
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın?
Polisler her yerde aynı, umursamıyorlar, yapacak bir işi var,
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın?
Uyku yok ve hala burada aynı yerde oturuyorum
Tanrı'nın sevgisi ve lütfuyla bir bilet aldım
Oturduğum hapishaneden kaçacağım.
Kulaklıklarımı taktım ve dinliyorum.
Şu anda gerçekten duymak istediğim tek ses
Trenin kükremesi pistte yukarı ve aşağı yuvarlanıyor mu
Bir şovda oynamadığım sürece asla geri dönmek istemiyorum
Ve çaldıkları gitarı almaya geleceğim.
Polisler her yerde aynı, umursamıyorlar, yapacak bir işi var,
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın?
Polisler her yerde aynı, umursamıyorlar, yapacak bir işi var,
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın?
Dün gece soğuk toprak benim yatağımdı.
Bebeğimi sadece sıkı tutarak sıcak tuttu, hala
Omuzlarında tüylerim diken diken oluyor, bana onu tutmanın yardımcı olmadığını söylüyor
İstasyonu açtıklarında içeri girdik.
Seguridad pacing ve pacing tuttu
Uyanmaya başlayana kadar vücudumu sallayarak,
Ve sonunda biraz huzur ve huzur bulduğumda
Uyan ve trenin ayrıldığını Öğren
Ve aklım şu anda çok karışık, sadece iyi bir spliff'e ihtiyacım var
Uyan ve trenin ayrıldığını Öğren
Ve aklım şu anda çok karışık, sadece iyi bir spliff'e ihtiyacım var