Passafire — Black Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passafire adlı sanatçının "Black Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream that i woke up Behind the wheel of a pickup truck
A black dog in the road
Swerve to miss him and the wheel got stuck
Came back to reality
To find my mortality
Still staring me straight in the eye
It was looking straight down at me Not even a year went by The evening that i came to find
A black dog on the River Street
On his chest was a little white stripe
I took him back to my hideaway
Across the alley from the library
I told him everything will be okay
I told him everything will be alright
And when i look at your face
I could see my reflection
You could never fall from grace
You taught me so many lessons
And when he´d see me crying
Lick the tears from my face
Always a best friend of mine and
There always will be a trace
Love the feel of the kick drum
Used to fall asleep right next to it
A black dog with kind soul
Had a bone but he never would chew it Like the white cadejo
He´d protect if anyone stepped to ya Throw a ball and took of running
Never bring that ball back to you
A lifetime now a memory
The incarnation of a reverie brooding
A lifetime now a memory
The incarnation of a reverie brooding
A dig down in my treasury
Part of me like a wisdom tooth
I pull it out and the pain rushes in I never thought that it would came this soon
And when i look at your face
I could see my reflection
You could never fall from grace
You taught me so many lessons
And when he´d see me crying
Lick the tears from my face
Always a best friend of mine and
There always will be a trace
I miss you so badly
Wish you were around right now
We walk through the alley
And follow the sound
Of the sun going down
Şarkı sözü çevirisi
Bir kamyonetin direksiyonunda uyandığımı hayal ettim.
Yolda siyah bir köpek
Onu kaçırmak için saptırın ve tekerlek sıkıştı
Gerçeğe geri döndü
Ölümümü bulmak için
Hala gözlerimin içine bakıyor
Bana doğru bakıyordu. akşam bir yıl bile geçmedi.
Nehir sokağında siyah bir köpek
Göğsünde küçük bir beyaz şerit vardı
Onu saklanma yerime geri götürdüm.
Kütüphanenin karşısındaki sokakta
Her şeyin iyi olacağını söyledim
Her şeyin daha iyi olabileceğini söyledim
Ve yüzüne baktığımda
Yansımamı görebiliyordum
Asla zarafetten düşemezsin.
Bana çok fazla ders verdin.
Ve hed ne zaman ağladığımı görüyor
Yüzümden gözyaşlarını yalamak
Her zaman benim en iyi arkadaşım ve
Her zaman bir iz olacak
Aşk the feel of the kick drum
Hemen yanında uyuyakalırdı.
İyi bir ruhu olan siyah bir köpek
Bir kemiği vardı ama asla beyaz bir cadejo gibi çiğnemezdi.
Eğer birisi sana bastıysa, topu attı ve koşmaya başladı
O topu asla sana geri getirme
Bir ömür boyu şimdi bir anı
Bir hayalperestin enkarnasyonu
Bir ömür boyu şimdi bir anı
Bir hayalperestin enkarnasyonu
Hazinemde bir kazı
Bir parçam bilgelik dişi gibi
Onu çıkarıyorum ve acı içeri giriyor. Bu kadar çabuk geleceğini hiç düşünmemiştim.
Ve yüzüne baktığımda
Yansımamı görebiliyordum
Asla zarafetten düşemezsin.
Bana çok fazla ders verdin.
Ve hed ne zaman ağladığımı görüyor
Yüzümden gözyaşlarını yalamak
Her zaman benim en iyi arkadaşım ve
Her zaman bir iz olacak
Seni çok özledim
Keşke şu anda etrafta olsaydın.
Sokaktan yürüyoruz
Ve sesi takip et
Güneş batıyor