Passenger — Catch in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passenger adlı sanatçının "Catch in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she calls me up when she’s broken,
Says to leave my front door open,
I come home to find her smoking,
With her eyes all fragile and thin,
She’s always been hopeless at hoping,
Always coped badly with coping,
And I never know when she’s joking,
She never let’s anyone in,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
And we’ll drink too much for a wednesday,
She’ll ask me why none of her men stay,
I tell her just what her friends say,
But it never goes down too well,
And she’ll stay hear til late in the evening,
But she’s always arriving or leaving,
She never decides to believe in,
The people who know her so well,
I know I’m a fool to let her run away with my heart,
And she’ll never tire of these games,
Loving her is like playing catch in the dark,
I’m a tear drop in an ocean of flames,
She says if we’re single at 40,
We’ll get married and move to the country,
But I know she’ll never want me,
Then it’s five fifteen in the morning,
I reach for her whilst I’m yawning,
She leaves me with no warning.
Şarkı sözü çevirisi
Kırıldığında beni arar.,
Ön kapımı açık bırakmamı söylüyor.,
Eve gelip onu sigara içerken buldum.,
Gözleri kırılgan ve ince,
Her zaman umutsuzdu.,
Her zaman başa çıkma ile kötü başa çıktı,
Ve ne zaman şaka yaptığını asla bilmiyorum,
Hiç kimseye izin verdi ,
Kalbimle kaçmasına izin verecek kadar aptal olduğumu biliyorum.,
Ve bu oyunlardan asla bıkmayacak,
Onu sevmek karanlıkta yakalamak gibi,
Ben alevler Okyanusunda bir gözyaşı damlasıyım,
Ve bir Çarşamba için çok fazla içeceğiz,
Bana neden adamlarının kalmadığını soracak.,
Sadece arkadaşları ne der onu söylerim ,
Ama asla çok iyi gitmez,
Ve akşam geç saatlere kadar duyacak,
Ama her zaman gelir ya da gider,
Asla inanmaya karar vermez.,
Onu çok iyi tanıyan insanlar,
Kalbimle kaçmasına izin verecek kadar aptal olduğumu biliyorum.,
Ve bu oyunlardan asla bıkmayacak,
Onu sevmek karanlıkta yakalamak gibi,
Ben alevler Okyanusunda bir gözyaşı damlasıyım,
Eğer 40 yaşında bekarsak diyor.,
Evlenip taşraya taşınacağız.,
Ama beni asla istemeyeceğini biliyorum.,
O zaman sabah beş onbeş,
Esnerken ona uzanıyorum.,
Beni uyarmadan bırakıyor.