Passi — Electric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passi adlı sanatçının "Electric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Electric
Now what you hear is not a test
I’m rapping to the beat
And me, the groove and my friends
We’re gonnna try to move your feet
Electric Passi
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Electric Passi
I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top (so what?)
À l'époque, c'était smurf, break et hop-rock
Dans les halls, fat lacets, les chaînes en toc
Survèt' trois bandes, ma bande mon 95 mon bloc
On écoutait Bambataa, Big Daddy Kane, LL ou Tone Loc
Les tags, les toys, les graffs et les flops
Soirées hip-hop à la Coupole, Sidney était au top
Animées par le jeune Cut Killa, Lionel D et Dee Nasty
Actuel Force, Razor Back, le break le défi
87 Styler Moda, Stomy B
T.A.B, B-Boys forment le Amer Possee
Fan de P.E., N.W.A, Ultramagnetic MC’s
Après Johnny Go on prend le micro et on crache nos vies
Bang bang sur l’instru du Boogie Down Productions
Les premières rimes sur le beat
And me, the groove and my friends
We’re gonnna try to move your feet (say what?)
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Electric Passi
I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top
Electric Passi
Cause de gangrène, aujourd’hui le rap est narguant
C’est clash sale, c’est slam, c’est brute élégant
Fifty, Snoop ou Pharell, on a pareil, on a nos clans
C’est l’espace-temps, tous les rappeurs veulent le cinquième élément
La gagne, le classic shit, la classe, la classe E et le shit
Mec éloquent depuis vingt ans, j’ai les putain de titres
Garde les gants, faut les bêtes de clips qui vont avec
2007 c’est plus bandant, électro fier arrogant
(I say one for the trouble, two for the time
Come on guys let’s rock that)
Pilier dans ce rap français, fier car je viens d’en-bas
Hip-hop, ma vie, mes racines, Abdoulaï étendard
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Electric Passi
Hip-hop musique, large, authentique ou underground
Electric Passi
Sexy chocolate girl, come work your body
Show us what you got, you know it’s your party
Move to the gangsta boogie
Dans le futur qui sera roi, où sera le moove?
Qui sera MC MVP, street credibility?
En tous cas moi, j’excellerai toujours, à l’affût du groove
Jusqu'à ce que le ciel s’ouvre, non que la mer s’ouvre
Après le crunk y aura quoi? Le frunk, le brunk?
Qui contrôlera le hip-hop biz, un gang de fils de punks?
Est-ce qu’on dira toujours zoulou, bougnoule, voyou, nos styles chelous?
Est-ce que boogie boogie aura toujours le goût de chez nous?
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Hip-hop musique, large, authentique ou underground
I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top
Electric Passi
Hip-hop musique, large, authentique
Sexy chocolate girl, come work your body
Show us what you got, you know it’s your party
Issap!!!
Şarkı sözü çevirisi
Elektrik
Şimdi duyduğun şey bir test değil
Ritim için rap yapıyorum
Ve ben, oluk ve arkadaşlarım
Ayaklarını oynatmaya çalışacağız.
Elektrik Passi
Ben hip-hop diyorum, sen durma
Ve pompala
Elektrik Passi
Hip-hop diyorum, durmuyorsun, Passi au top (PEKİ NE?)
À l'époque, cétait smurf, break et hop-rock
Dans les halls, fat lacets, les chaines en toc
Survèt ' trois bandes, ma bande mon 95 mon bloc
Üzerinde écoutait Bambataa, büyük Baba Kane, LL ou Tone Loc
Les etiketler, les oyuncaklar, les graffs et les flop
Soirées Hip-hop à la Coupole, Sidney était au top
Animées par le jeune kesim Killa, Lionel D et Dee kötü
Actuel Force, jilet geri, le break le défi
87 Styler Moda, Stomy B
T. A. B, B-Boys forment le Amer Possee
Fan de P. E., N. W. A, Ultramagnetic MC'LER
Après Johnny gitmek üzerinde prend le micro et üzerinde crache nos vies
Bang bang sur l'instru du boogie Aşağı Productions
Les premières rimes sur le beat
Ve ben, oluk ve arkadaşlarım
Ayaklarını hareket ettirmeye çalışacağız (ne diyorsun?)
Ben hip-hop diyorum, sen durma
Ve pompala
Elektrik Passi
Hip-hop diyorum, durma, Passi au top
Elektrik Passi
Cause de gangrène, aujourd'hui le rap est narguant
C'est clash sale, c'est slam, c'est brute élégant
Elli, Snoop ou Pharell, bir pareil üzerinde, bir nos klanlar üzerinde
C'est l'Espace-temps, tous les rappeurs veulent le cinquième élément
La gagne, le klasik bok, la classe, la classe E et le bok
Mec éloquent depuis vingt ans, j'ai les putain de titres
Garde les gants, faut les bêtes de clips qui vont avec
2007 c'est plus bandant, électro fier kibirli
(Sorun için bir tane, zaman için iki tane diyorum
Bu adamlar hadi hadi rock )
Pilier dans ce rap français, fier car je viens d'en-bas
Hip-hop, ma vie, mes racines, Abdoulaï étendard
Ben hip-hop diyorum, sen durma
Ve pompala
Elektrik Passi
Hip-hop musique, büyük, authentique ou yeraltı
Elektrik Passi
Seksi çikolata kız, gel vücudunu çalış
Bize ne olduğunu göster, bunun senin partin olduğunu biliyorsun
Gangsta boogie için hareket
Gelecekte ne olacak? Roi serumu, où sera le moove?
Qui sera MC MVP, sokak güvenilirliği?
En tous CAS moi, j'excellerai toujours, à l'affut du groove
Jusqu'à ce que le ciel s'ouvre, non que la mer s'ouvre
Après le crunk y aura quoi? Le frunk, le brunk?
İplik örgü de de Qui contrôlera le hip-hop biz, BM çete serseriler?
Est-ce qu'on dira toujours zoulou, bougnoule, voyou, nos stilleri chelous?
Est-ce que boogie boogie aura toujours le gout de chez nous?
Ben hip-hop diyorum, sen durma
Ve pompala
Hip-hop musique, büyük, authentique ou yeraltı
Hip-hop diyorum, durma, Passi au top
Elektrik Passi
Hip-hop musique, büyük, authentique
Seksi çikolata kız, gel vücudunu çalış
Bize ne olduğunu göster, bunun senin partin olduğunu biliyorsun
Issap!!!