Passi — La vie va donner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passi adlı sanatçının "La vie va donner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MILCA
Quelque part on y crois toucher le ciel du bout des doigt et face a tous ce
qu’on connais pas bien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
la victoire n’arrive pas qu’au autre que rien ne vaut vraiment la peine
ou ja sav ya des fois lè ou lass ou découragé ou perd la main abandonné tout a
fais la vie a changé pli bel pli dous
mon dieu pé pa oublier.
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin
PASSI
enchaîner pour coller
balayer ON CONNAIS !!
pas besoin de respect d’un autre (milca)
des coups de bois pietonner sans jaillir ON CONNAIS !!
le destin peux tous changer (milca)
ON CONNAIS !!
AH HA
Haiti raza paris
La première journée on’ai tous a poils chacun ses donnée ou ce fais pouponner
Franchement je connais
on ai mal tomber ON CONNAIS!
Couleur famille dans la destiné que dieu ta donné tu peux danser dans la valse
des abord ON CONNAIS !!
Quant on ai sans rien dans la haine emprisonné genre donné l’amour et l’espoir
ça ON CONNAIS !!
Rester borné résister a la spirale dans le crime qu’on ai
et toi bonnet spath abonné"ON CONNAIS !!
Pardonné au frère donné ta couleur n’ai pas sonné passionné passé au plus pommé
l’envi de ce façonné
REFRAIN
la vie va donner
sa ki pou mwin
la vie va donner
destin an mwin
si si si si
si cel sil y’a pas si si
fa sol la sisi sisi
si cel si ya pas si pou mwin X2
(Merci à FAN MILCA pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
MİLCA
Gökyüzüne parmak uçlarınızla dokunduğunuzu ve tüm bunlarla yüzleştiğinizi düşündüğünüz bir yerde
dünyayı çok sık bilmediğimiz şey, hiçbir şeyin gitmediğine inanmamızı sağlıyor
zafer sadece başka hiçbir şey gerçekten buna değmez
ya da Ja sav ya bazen lè ya da lass ya cesaretini kırdı ya da elini kaybetti her şeyi terk etti
hayat güzel kat dous kat değişti olun
Aman Tanrım, unut gitsin.
KORO
hayat verecek
sa ki pou mwin
hayat verecek
Kader bir mwin
ve ve ve ve
eğer bu değilse eğer
sol Sisi sisi yapar mı
eğer bu değilse eğer pou mwin
Adımlar
yapıştırmak için zincir
süpürme biliyoruz !!
başka birinden saygı duymaya gerek yok (milca)
fışkıran olmadan ahşap yürüyüş çekim biliyoruz !!
kader her şeyi değiştirebilir (milca)
BİLİYORUZ !!
AH HA
Haiti raza paris
İlk gün hepimizin kılları var, her biri ona verildi ya da bebeği ne yapar
Açıkçası biliyorum
düşmekte zorlandığımızı biliyoruz!
Tanrı'nın sana verdiği kaderde renkli aile valsde dans edebilirsin
önce biliyoruz !!
Ne kadar nefret içinde hiçbir şeyimiz yok hapsedilmiş tür verilen sevgi ve umut
bunu biliyoruz !!
Sıkışıp kalmak, sahip olduğumuz suçta sarmallara direnmek
ve sen şapka Spath abone " biz biliyoruz !!
Kardeşine bağışlanan renk verdi tutkulu ses vermedi en Pomad geçti
bu moda gıpta
KORO
hayat verecek
sa ki pou mwin
hayat verecek
Kader bir mwin
ve ve ve ve
eğer bu değilse eğer
sol Sisi sisi yapar mı
eğer değilse eğer pou Mwin X2
(Bu sözler için fan MİLCA'YA teşekkürler)