Passion Pit — Little Secrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Little Secrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when I came down the dawn poured into me I shook 'em up the walls came crumbling
my thin skin trembling with these salty wounds
my stolen gold inside the emperor’s tomb
now painting rainbows on my ugly face
I built this cardboard neighborhood’s disgrace
but I ascend and serve my feverish need
within the confines of such chemistry
let this be our little secret
no one needs to know we’re feeling
higher and higher and higher
higher and higher and higher
but I feel alive, oh, I feel it in me
up and up we keep on climbing
higher and higher and higher
higher and higher and higher
my face blew up at such a casual sight
the smattered colors of ecstatic fright
the rush above me to oblivion
outlining wet sidewalks in halogen
have you ever felt so goddamn strong?
how come it takes some people so damn long
he turned to squeeze the lemon juice to rain
the citrus drawing out the scene in stains
mother, I can tell what you’ve been thinking
staring at the stars on your ceiling
thinking once there was a power that you were weilding
but now I’ve hit the mark,
stabbing at the dark
and I cannot help but ignore the people staring at my scars
Şarkı sözü çevirisi
aşağı indiğimde, Şafak bana döküldü, onları salladım, duvarlar çöktü.
ince cildim bu tuzlu yaralarla titriyor
imparatorun mezarında çalınan altınım
şimdi çirkin yüzümde gökkuşağı boyama
Bu karton mahallenin rezaletini inşa ettim
ama yükseliyorum ve ateşli ihtiyacıma hizmet ediyorum
böyle bir kimyanın sınırları içinde
bu bizim küçük sırrımız olsun
kimse bilmek hissediyoruz ihtiyacı var
daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
ama kendimi canlı hissediyorum, oh, içimde hissediyorum
yukarı ve yukarı tırmanmaya devam ediyoruz
daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
daha yüksek ve daha yüksek ve daha yüksek
yüzüm böyle rahat bir görüşte patladı
kendinden geçmiş korkunun smastered renkleri
unutulmak için üstümde acele
halojende ıslak kaldırımların ana hatları
hiç bu kadar güçlü hissettin mi?
neden bazı insanlar bu kadar uzun sürüyor
o yağmur limon suyu sıkmak için döndü
narenciye lekeli sahneyi çiziyor
anne, ne düşündüğünü anlayabiliyorum.
tavanındaki yıldızlara bakıyor
bir zamanlar iyi bir güç olduğunu düşünüyordun.
ama şimdi hedefe ulaştım.,
karanlıkta bıçaklama
ve yardım edemem ama yara izlerime bakan insanları görmezden gelemiyorum