Passion Pit — Live To Tell The Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Live To Tell The Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the room where we always dreamed of grass and splendid evenings
Emitting frequencies, lost between the leaves and things
And I held on brightly, crushing quietly
Feeling mountains rising out of make-believe seas, creating typhoons
Of feelings not easily made without need
God bless that smile on your face
God bless the seeds in the ground
God bless my family’s keen gaze,
Oh, I know
That whatever happens to you,
Whatever happens to me,
I hope that I’ll fall asleep
Knowing that you’ll always be The story with no ending
The whole slew blossomed beautifully,
And I was beside myself
So I gave into your love
As you rapturously commanded
And this is like I have always dreamed:
Cobblestone and dusty feet
That’s the way it should always be Head over heels and deftly
Wonderful and healthy
God bless that smile on your face
God bless the seeds in the ground
God bless my family’s keen gaze,
Oh, I know
That whatever happens to you,
Whatever happens to me,
I hope that I’ll fall asleep
Knowing that you’ll always be The story with no ending
I never thought you were here
You’ve never left me, have you?
You’ve never left me at all
Not once, and
I’m sorry I’m such a bore
I’m sorry I am so hard
I swear to God, I’ll be good
From now on, and
God bless that smile on your face
God bless the seeds in the ground
God bless my family’s keen gaze,
Oh, I know
That whatever happens to you,
Whatever happens to me,
I hope that I’ll fall asleep
Knowing that you’ll always be The story with no ending
Şarkı sözü çevirisi
Bu, her zaman çim ve muhteşem akşamları hayal ettiğimiz oda
Yapraklar ve şeyler arasında kaybolan frekansları yayıyor
Ve parlak bir şekilde tuttum, sessizce ezdim
Hayali denizlerden yükselen Dağları hissetmek, tayfunlar yaratmak
İhtiyaç duymadan kolayca yapılmayan duyguların
Tanrı yüzündeki gülümsemeyi korusun
Tanrı topraktaki tohumları korusun
Tanrı ailemin keskin bakışlarını korusun,
Oh, biliyorum
Sana ne olursa olsun,
Bana ne olursa olsun,
Umarım uyuyakalırım.
Her zaman sonu olmayan bir hikaye olacağını bilmek
Bütün takım güzel çiçek açtı,
Ve ben kendimde değildim
Bu yüzden aşkını verdim
Coşkuyla emrettiğiniz gibi
Ve bu her zaman hayal ettiğim gibi:
Arnavut kaldırımı ve tozlu ayaklar
Bu her zaman tepeden tırnağa ve ustalıkla olması gereken yoldur
Harika ve sağlıklı
Tanrı yüzündeki gülümsemeyi korusun
Tanrı topraktaki tohumları korusun
Tanrı ailemin keskin bakışlarını korusun,
Oh, biliyorum
Sana ne olursa olsun,
Bana ne olursa olsun,
Umarım uyuyakalırım.
Her zaman sonu olmayan bir hikaye olacağını bilmek
Burada olduğunu hiç düşünmemiştim.
Beni hiç terk etmedin, değil mi?
Beni hiç terk etmedin.
Bir kez değil, ve
Üzgünüm başınıza dert oldum
Özür dilerim çok zor duyuyorum
Yemin ederim, iyi olacağım.
Şu andan itibaren, ve
Tanrı yüzündeki gülümsemeyi korusun
Tanrı topraktaki tohumları korusun
Tanrı ailemin keskin bakışlarını korusun,
Oh, biliyorum
Sana ne olursa olsun,
Bana ne olursa olsun,
Umarım uyuyakalırım.
Her zaman sonu olmayan bir hikaye olacağını bilmek