Passoca — Pingo D Agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passoca adlı sanatçının "Pingo D Agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu fiz promessa
Pra que Deus mandasse chuva
Pra crescer a minha roça
E vingar a criação
Pois veio a seca
E matou meu cafezal
Matou todo o meu arroz
E secou meu argodão
Nesta colheita
Meu carro ficou parado
Minha boiada carreira
Quase morre sem pastar
Eu fiz promessa
Que o primeiro pingo d'água
Eu moiava a frô da santa
Que tava em frente do altar
Eu esperei
Uma sumana
Um mês inteiro
A roça tava tão seca
Dava pena a gente ver
Oiava o céu
Cada nuvem que passava
Eu da santa me alembrava
Pra promessa não esquecer
Em pouco tempo
A roça ficou viçosa
A criação já pastava
Floresceu meu cafezal
Fui na capela
E levei três pingo d'água
Um foi o pingo da chuva
Dois caiu do meu oiá
Şarkı sözü çevirisi
Söz verdim
Tanrı yağmur göndersin
Mahsulümü büyütmek için
Ve yaratılışın intikamını al
Kuraklık için geldi
Ve cafezal'ımı öldürdü
Bütün pirincimi öldürdüm.
Ve benim argodan kurutuldu
Bu hasatta
Arabamı durdurdu
Boiada kariyerim
Neredeyse otlamadan ölür
Söz verdim
Bu suyun ilk damlası
Noel Baba'nın yüzünü taşlıyordum.
Sunağın önünde duran
Bekledim
Bir sumana
Bütün bir ay
Koruluk çok kurudu
Görmemiz çok kötü oldu.
Gökyüzünü duyabiliyordum.
Geçen her bulut
Ben da santa me alembrava
Unutmayacağına söz ver.
Kısa bir süre içinde
Koru verimli oldu
Yaratılış zaten sıyrıldı
Cafezal'ım çiçek açtı
Şapele gittim.
Ve üç damla su aldım
Biri yağmur damlasıydı.
İki Hiya benim düştü