Passoca — Viola Quebrada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passoca adlı sanatçının "Viola Quebrada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando da brisa no açoite a flor da noite se acurvou
Fui encontra coma a Maróca meu amor
Eu senti n’alma um golpe duro
Quando ao muro já no escuro
Meu olhar andou buscando a cara dela e não achou
A minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
A minha Maróca resolveu prá gosto seu me abandonar
Porque o fadista nunca sabe trabalhar
Isto é besteira pois da flor
Que brilha e cheira a noite inteira
Vem de´pois a fruta que dá gosto de saborear
Minha viola gemeu
Meu coração estremeceu
Minha viola quebrou
Meu coração me deixou
Por causa dela sou um rapaz muito capaz de trabalhar
E todos os dias todas as noites capinar
Eu sei carpir porque minh’alma está arada e loteada
Capinada com as foiçadas desta luz do seu olhar
Şarkı sözü çevirisi
Kırbaçtaki esinti gecenin çiçeği kıvrıldığında
Faslı yemek bulmaya gittim aşkım
N'anima sert bir darbe hissettim
Ne zaman duvara zaten karanlıkta
Bakışım yüzünü aramaya gitti ve bulamadı
Viola benim inledi
Kalbim titredi
Viola'm kırıldı
Kalbim beni terk etti
Benim Maroca prá karar verdi senin gibi beni terk
Çünkü fadista asla nasıl çalışacağını bilmiyor
Bu saçmalık çünkü çiçek
Bütün gece parlıyor ve kokuyor
Sonra tadı tat veren meyve gelir
Viola benim inledi
Kalbim titredi
Viola'm kırıldı
Kalbim beni terk etti
Onun yüzünden çalışmak için çok yetenekli bir çocuğum
Ve her gün her gece ayıklayacaktır
Sazan çalmayı biliyorum çünkü ruhum sürülmüş ve kalabalık
Bakışlarının bu ışığının ağızlarıyla ayıklayacaktır