Pastora Soler — Conóceme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Conóceme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se me da bien contarte mi verdad
acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
conóceme, tal vez encuentres lo increíble
conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
y mírame, verás tal vez mi alma herida
de no poder amar a quien yo quiera
mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
que no habrá lo que iguale, no amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…
Şarkı sözü çevirisi
Sana gerçeği söylemekte iyi değilim.
çok uzun süre beklemeden sana yaklaşmak
Bu konuda iyi değilim, bu konuda iyi değilim
seni yalnız sevmek, senin içinde böyle bir şey uyandırmadığımı keşfetmek
Bir aşkın kapısını nasıl zorlayacağımı bilmiyorum
olmadığım biri gibi davranmaya çalışıyorum.
Satamam, sana söyleyemem.
olmayan kelimeler, ama kalbimi nasıl teslim edeceğimi biliyorum
Ne dediklerine rağmen beni tanıyın
beni tanıyın, belki harika bulacaksınız
beni tanıyın, sadece sevginizi kimin hayal ettiğini bilmek için
Arkadaşlık gecelerinde iyi değilim.
daha fazla bakmadığını gördüğümde
Her şey aynı kalırsa gündoğumunda iyi değilim.
Eğer bana sormak istersen
Hayatımı yargılamadan önce beni tanıyın
ve bana bak, belki ruhumun acıttığını göreceksin
aşk edememek çok kişi istiyorum
sevgiden ölmeden sana bakıyorum.
Beni en iyi ve en büyük uyandıran sensin
Bana aşkın sona erdiğini öğreten sensin.
Kalbime bak, bana olduğum gibi bak
buradayım
Beni tanıyın ve eğer güzel değilsem, seni unutacağım
Beni tanıyın, belki aradığınızı bulacaksınız
ve unut, çünkü benim gibi seni sevecek kimse olmayacak
eşit olmayacak, sevmeyecek ve sevmeyecek
Beni tanı ve aşkı tanı
Buluşalım …