Pastora Soler — Espérame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Espérame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escúchame, he de partir
si eres fuerte tu, seré fuerte yo recuerdame, vuelve a reír
sigue siendo tu, cuando no este yo Es la vida la que hoy decide por mi la distancia no hará que me olvide de ti Espérame, yo vuelvo a ti podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi pero jamás tu corazón
pues se que nada habrá comparable a tu amor
nada como tu amor
No quiero ver, tristeza en ti como dueles tu, nadie me dolió
yo volveré, confía en mi no apagues la luz en tu corazón
Si es la vida la que hoy me aleja de ti el destino sera quien nos vuelva a reunir
Espérame, yo vuelvo a ti podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi pero jamás tu corazón
pues se que nada habrá comparable a tu amor
nada como tu amor
Puede que nos separe un mar
puede que desesperes
puede que incluso empieces la vida de nuevo tu vida de nuevo
pero recuerda donde estas siempre estaré pensándote
no importa cuando, juro volver a ti… ¡Óyeme!
Espérame, yo vuelvo a ti podré olvidar tu voz tu piel podré olvidarme hasta de mi pero jamás tu corazón
pues se que nada habrá comparable a tu amor
nada como tu amor
pero jamás tu corazón
pues se que nada habrá comparable a tu amor
nada como tu amor, tu amor
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle, gitmeliyim.
eğer güçlüysen, güçlü olacağım, kendimi hatırlıyorum, tekrar gülüyorum
hala sensin, bu benim değil, bugün benim için karar veren hayat, mesafe beni unutmayacak, beni bekle, sana geri döneceğim, sesini unutabilirim, cildini bile unutabilirim, ama asla kalbini unutamam.
çünkü senin aşkın gibi bir şey olmayacağını biliyorum.
senin aşkın gibi bir şey yok
Görmek ister, zarar sen hüzün yok, kimse bana zarar
Geri geleceğim, inan bana, kalbindeki ışığı kapatma.
Eğer beni senden uzak tutan hayatsa bugün kader bizi tekrar bir araya getirecek
Beni bekle, sana geri döneceğim, sesini unutabilirim, cildini bile unutabilirim, ama asla kalbini unutamam.
çünkü senin aşkın gibi bir şey olmayacağını biliyorum.
senin aşkın gibi bir şey yok
Denizle ayrılmış olabiliriz.
umutsuzluğa düşebilirsin.
hayatını tekrar tekrar hayata başlamak bile olabilir
Ama nerede olduğunu unutma, her zaman seni düşüneceğim.
ne zaman olursa olsun, sana geri döneceğime yemin ederim ... duy beni!
Beni bekle, sana geri döneceğim, sesini unutabilirim, cildini bile unutabilirim, ama asla kalbini unutamam.
çünkü senin aşkın gibi bir şey olmayacağını biliyorum.
senin aşkın gibi bir şey yok
ama asla kalbin
çünkü senin aşkın gibi bir şey olmayacağını biliyorum.
senin aşkın gibi bir şey yok, senin aşkın