Pastora Soler — Hoy te ries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Hoy te ries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuera los corazones como marionetas,
que van quemando hielo entre las venas,
los que no sienten, los que no se entregan.
Te digo que no que yo no quiero ya tu amor, que no, que no,
no quiero ahogarme en tu marea, sola,
mil volteretas y un salto mortal en mi cabeza, maldita sea.
Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada,
he borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor,
hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas,
hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada.
Huellas que ya arrojé lejos de mi sesera,
cambié de rumbo como una veleta y me caiaiaí en esta celda.
Te digo que no yo no quiero ya tu amor, que no, que no,
no quiero ahogarme en tu marea, sola,
mil madrugadas que intento olvidar gira la rueda maldita sea.
Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada,
he borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor,
hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas,
hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada.
Te digo que no que yo no quiero ya tu amor, que no, que no, no.
Hoy te ríes y te burlas en mi cara aunque sigo enamorada,
he borrado cada luna que nos vio fundir el ansia, amor,
hoy te ríes sin respeto de este alma que rompiste a dentelladas,
hoy te ríes pero un día volverás y no habrá nada, nada
Şarkı sözü çevirisi
Kuklalar gibi kalpleri dışarı,
bu damarlar arasında yanan buz gitmek,
hissetmeyenler, PES etmeyenler.
Sana söylüyorum artık aşkını istemiyorum, istemiyorum, istemiyorum,
Gelgitinde yalnız başına boğulmak istemiyorum.,
bin takla ve kafamda bir takla, lanet olsun.
Bugün gülüyorsun ve yüzüme gülüyorsun hala aşık olmama rağmen,
Özlemi, sevgiyi erittiğimizi gören her ayı sildim,
bugün, çentiklerle kırdığın bu ruha saygısız bir şekilde gülüyorsun,
bugün gülüyorsun, ama bir gün geri döneceksin ve hiçbir şey olmayacak, hiçbir şey.
Sesera'mdan attığım parmak izleri.,
Bir kanat gibi rotamı değiştirdim ve bu hücreye düştüm.
Sana söylüyorum artık aşkını istemiyorum, istemiyorum, istemiyorum,
Gelgitinde yalnız başına boğulmak istemiyorum.,
binlerce sabah, lanet tekerleği çevirmeyi unutmaya çalışıyorum.
Bugün gülüyorsun ve yüzüme gülüyorsun hala aşık olmama rağmen,
Özlemi, sevgiyi erittiğimizi gören her ayı sildim,
bugün, çentiklerle kırdığın bu ruha saygısız bir şekilde gülüyorsun,
bugün gülüyorsun, ama bir gün geri döneceksin ve hiçbir şey olmayacak, hiçbir şey.
Sana söylüyorum, hayır, artık aşkını istemiyorum, hayır, hayır, hayır.
Bugün gülüyorsun ve yüzüme gülüyorsun hala aşık olmama rağmen,
Özlemi, sevgiyi erittiğimizi gören her ayı sildim,
bugün, çentiklerle kırdığın bu ruha saygısız bir şekilde gülüyorsun,
bugün gülüyorsun ama bir gün geri döneceksin ve hiçbir şey olmayacak, hiçbir şey