Pastora Soler — Que nos lleve el tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Que nos lleve el tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pongo a tus pies mi libertad
Mis siete vidas en tus manos
Mi corazón en tu portal
Mi ropa nueva sin pasado
Mis ojos en tu caminar
Y mi cruz en tu clavo
Mi soledad en tu mantel
Mis noches negras en tu almohada
Mi nuevo nombre en tu pared
Mi sombra al borde de tu cama
Mis labios secos en tu miel
Y mi leña en tu llama
Te entrego lo que soy y lo que tengo
A veces alegría, a veces un infierno
Desnuda vengo hasta tu casa vida mía
Por no llevar, no traigo ni el pan de cada día
Déjame que me muera de amor
Enredada en tu boca, en tu pelo
Déjame que descubra el rincón
Donde vive la flor que se abre a mis dedos
Déjame que me quede a vivir
Una vida, un minuto, un momento
No me digas que no ni que sí
Quédate junto a mí
Y que nos lleve el tiempo…
Y que nos lleve el tiempo
Te abro mi puerta sin llamar
Te dejo un sitio en mi costado
Te ofrezco un hueco en mi cantar
Te doy la palma de mi mano
Y un beso en cada despertar
Que me quede a tu lado
Que estoy cansada de maullar
Por las cornisas, los tejados
De esta tristeza sin final
Deja que me quede a tu lado
Pongo a tus pies mi libertad
Y mi cruz en tu clavo
Te entrego lo que soy y lo que tengo
A veces alegría, a veces un infierno
Desnuda vengo hasta tu casa vida mía
Por no llevar, no traigo ni el pan de cada día
Déjame que me muera de amor…
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğümü ayaklarına koydum.
Yedi hayatım senin ellerinde
Kalbim portalında
Geçmişi olmayan yeni kıyafetlerim
Gözlerim senin yürüyüşünde
Ve tırnağındaki haçım
Masa örtüsünde yalnızlığım
Benim siyah nights üzerinde Senin pillow
Duvarında yeni ismim var.
Yatağınızın kenarında gölgem
Benim kuru dudaklar üzerinde Senin bal
Ve benim odunum senin alevinde
Sana ne olduğumu ve sahip olduğum şeyi veriyorum
Bazen sevinç, bazen cehennem
Çıplak ben gel için senin ev benim hayat
Taşımadığım için, her gün ekmek bile getirmiyorum
Sevgiden ölmeme izin ver
Ağzında, saçında karışık
Köşeyi bulayım.
Parmaklarıma açılan çiçek nerede yaşıyor
Kalmama ve yaşamama izin ver
Bir hayat, bir dakika, bir an
Hayır veya Evet deme
Benimle kal
Ve bize zaman ayırın…
Ve bize zaman ayırın
Kapıyı çalmadan açacağım.
Sana yanımda bir yer bırakacağım.
Sana şarkı söylememde bir delik teklif ediyorum
Sana avucumu veriyorum.
Ve her uyanışta bir öpücük
Yanında kalmama izin ver
Miyavlamaktan yoruldum.
Kornişlere, çatılara,
Bu sonsuz üzüntü
Yanında kalmama izin ver
Özgürlüğümü ayaklarına koydum.
Ve tırnağındaki haçım
Sana ne olduğumu ve sahip olduğum şeyi veriyorum
Bazen sevinç, bazen cehennem
Çıplak ben gel için senin ev benim hayat
Taşımadığım için, her gün ekmek bile getirmiyorum
Sevgiden ölmeme izin ver…