Pastora Soler — Quien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Quien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la historia de tu piel, hay una pagina escondida,
un desengaño que esta vez, se ha vuelto ha abrir
como una herida. Con los fracasos del amor, hay quien
aprende la manera, de hacerse amigo del dolor,
pero en ti, aun quedan huella.
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
de esta duda que me rompe el alma, quien te hizo tanto daño.
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn,
ha llegado antes que yo arransando con
los sueños que tenias, que culpa tengo yo,
que te amo tanto, tanto, taaaanto. Dime quieeennn,
como pudo destrozar tu fe, la que busco cada dia,
dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr,
tu cooorazon…
Me pregunto una y otra vez, por que demonios
llegue tarde, que aunque me quieres, ya lo se,
hoy te maldigo por, cobarde.
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
de esta duda que nos envenena, quien te hizo tanto daño.
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn,
ha llegado antes que yo arransando con
los sueños que tenias, que culpa tengo yo,
que te amo tanto, tanto, taaaanto.
Dime quieeennn, como pudo destrozar tu fe,
la que busco cada dia, dibujando mis caricias sobre tu dolor,
si yo puediera curaaaarrr, tu cooorazoooon… Quieeeeeeeeeeennnnnnn…tu dime
quien, dime quien, dime quieeeeennnn, como pudo
destrozar tu fe, la que busco cada dia,
dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr,
tu cooorazooooon…
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizin tarihinde gizli bir sayfa var,
bu sefer ortaya çıkan hayal kırıklığı ortaya çıktı
bir yara gibi. Aşkın başarısızlıkları ile, bunlar var
acı ile arkadaş olmayı öğrenin,
ama sende hala bir ayak izi var.
Soyun, korkularından, üzüntülerinden, beni serbest bırak
seni çok inciten ruhumu kıran bu şüpheden.
Koro
Söyle bana quieeeeen, yanılsamalarını söküyorum, quieeeennn,
onunla kapışmadan önce geldi.
rüyalarınız, benim ne hatamdı,
seni çok sevdiğimi taaaanto. Söyle bana quieeennn,
her gün aradığım inancınızı nasıl yok edebilir?,
eğer tedavi edebilseydim, acına okşamalarımı çiziyorum,
senin cooorazon…
Tekrar tekrar merak ediyorum, neden cehennem
Geç kaldım, beni sevmene rağmen, biliyorum,
Bugün seni lanetliyorum, korkak.
Soyun, korkularından, üzüntülerinden, beni serbest bırak
bu şüphe bizi zehirliyor, seni çok incitiyor.
Koro
Söyle bana quieeeeen, yanılsamalarını söküyorum, quieeeennn,
onunla kapışmadan önce geldi.
rüyalarınız, benim ne hatamdı,
seni çok sevdiğimi taaaanto.
Söyle bana quieeennn, inancını nasıl yok edebilir,
her gün aradığım, acına okşamalarımı çizdiğim,
Eğer onu iyileştirebilirsem, cooorazoooon ... Quieeeeeeeeeeeennnnnnnn ... Sen söyle
kim, söyle bana kim, söyle bana quieeeeennnn, nasıl olabilir
her gün aradığım inancını yok et.,
eğer tedavi edebilseydim, acına okşamalarımı çiziyorum,
senin cooorazooooon…