Pastora — Basterebbe Una Volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Basterebbe Una Volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa c'è, perdo tempo se non lascio che
Questo cuore sia il passo
Di una strada che gli occhi rivedono a stento
Una volta, basterebbe una volta
Ma il tuo pensiero che cade è una bomba tra queste mie mani
Tornerei a cadere, tornerei a volare
Che se anche ti perdo, ti ritrovo sullo stesso filo
Quando vieni e vai in questa stanza sai
Tutto resta nell’aria e nei passi che fai
Vorrei correre forte, togliere adesso i lacci e poi liberi i piedi …
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Quando è notte tra tutte le strade
Dove va? dove va?
Dove va? dove va?
Una volta, basterebbe una volta soltanto
Non mi va di capire, provo ora a seguire
Una volta o forse tre
Una volta m’innamorai del lato oscuro, della tua luce
E nei ritorni dove ho perso la mia rotta …
Dove va? dove va?
Ma dove va questo cuore di fretta
Che non s’accorge di niente
Nella notte a cercarti tra tutte le strade
Soli per la strada, dove nascono i sogni
Come il cielo negli occhi di certi bambini
(Grazie a boosta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu, buna izin vermezsem zaman kaybederim
Bu kalp bir adım olacak
Gözlerin zar zor gördüğü bir yolun
Bir kez, bir kez yeterli olurdu
Ama düşen düşüncen benim ellerimde bir bomba
Geri çekilirdim, geri uçardım
Seni kaybetsem bile, seni aynı ipte buluyorum
Bu odaya girip çıktığın zaman
Her şey havada ve attığınız adımlarda kalır
Sıkı koşmak, bağcıkları çıkarmak ve sonra ayaklarımı serbest bırakmak istiyorum …
Bu kalp ama burada acele yok
Kim hiçbir şey fark etmez
Tüm sokaklar arasında gece olduğunda
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Bir kez, sadece bir kez.
Anlamıyorum, şimdi takip etmeye çalışıyorum
Bir veya belki üç
Bir zamanlar karanlık tarafa, ışığına aşık oldum
Ve rotamı kaybettiğim yere geri döndüm …
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Bu kalp ama burada acele yok
Kim hiçbir şey fark etmez
Gece seni arıyor tüm sokaklarda
Rüyaların doğduğu sokakta yalnız
Bazı çocukların gözünde gökyüzü gibi
(Bu metin için boost'a teşekkürler)