Pastora — Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Velozmente camino sin avanzar
Y quietecita me quedo y una lágrima cae en la arena
Y ola la acoge en su piel, y tú piensas
Pa´que, pa´que, porque, pa´que lloré?
Penita, pena navegando va
Y el llanto de la arena que ahí se queda
Qué tranquilidad!
MENTIRAS, MENTIRAS, YO ME CUENTO MENTIRAS
PA´TIRAR PA´LANTE: MENTIRAS
PA´ALEGRARME EL DÍA: MENTIRAS
MENTIRAS, MENTIRAS
Y SE ME NUBLA LA VÍA CON TANTA MENTIRA
Cuantas horas perdías sin avisar
Y solita me pierdo y un suspiro que cae
Y en el alma sube pa´poder ventilar
Esas penas que tengo, tienes, tengo que escuchar
Bolita, bola que apretando va
Y un mogollón de penas que ahí te piden
Un hombro pa´llorar
Estoy fantásticamente en el trabajo
Me muero cada noche entre tus brazos
«La vida és bonica però complicada»
Todo me motiva, me siento extasiada!
Me muevo muy bien entre la gente
Si tú no me quieres, tú te lo pierdes
Pa´que sufrir si nadie me entiende
Y que bonito sería, si no fuera mentira
Şarkı sözü çevirisi
İleriye doğru hareket etmeden hızlı yol
Ve sessiz kalırım ve kuma bir gözyaşı düşer
Ve ola onu cildinde ağırlıyor ve sen düşünüyorsun
Paque, paque, neden, paque ağladım?
Penita, pena yelken gider
Ve orada kalan kumun ağlaması
Aklın ne barış!
YALANLAR, YALANLAR, KENDİME YALAN SÖYLÜYORUM
PATİRAR PALANTE: YALANLAR
GÜNÜ KUTLAMAK İÇİN: YALANLAR
YALAN, HEPSİ YALAN
VE YOLUM ÇOK FAZLA YALANLA BULANIKLAŞIYOR
Uyarı olmadan kaç saat kaçırdın
Ve yalnız kayboluyorum ve düşen bir iç çekiyorum
Ve ruhta tırmanıyor papoder havalandırın
Bu acılar benim, senin var, dinlemek zorundayım
Top, top sıkma gider
Ve senden bir sürü acı istiyorlar.
Bir omuz solgunluğu
Fevkalade çalışıyorum.
Her gece kollarında ölüyorum.
"Hayat basit ama karmaşık»
Her şey beni motive ediyor, kendinden geçmiş hissediyorum!
İnsanlar arasında çok iyi hareket ediyorum
Beni sevmiyorsan, özlüyorsun.
Kimse beni anlamazsa Pake acı çekiyor
Ve yalan olmasaydı ne kadar güzel olurdu