Pastora — Octubre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Octubre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sabía bien, donde estaba
no sabía bien, lo qué buscaba
no sabía bien, que sospechaba
y era el cien por cien, una cagada.
No sabía que si quería podía tener lo que quería.
Era tarde… un as en la manga.
encendió la mirada, es tan simple.
Y de pronto el mundo le cayo a los pies…
no quiso volver.
No quiso volver
no quiso volver
no quiso volver
(qué intensidad)
No sabía bien, donde estaba
no sabía bien, lo que buscaba
no sabía bien, que sospechaba
y era cien por cien, una cagada.
Es octubre, no llevo pijama
la luz se apaga y pasó lo que te esperabas.
Y de pronto el mundo le cayó a los pies,
no quiso volver
no quiso volver,
no quiso volver,
no quiso volver,
(qué intensidad),
No sabía bien, donde estaba
no sabía bien, lo que buscaba
no sabía bien, lo que añoraba
y se lanzó a correr a donde no la amaban.
No sabía bien…
NO TODO DEPENDE DE MÍ
QUE NO TODO DEPENDE DE MI HAY COSAS QUE SALEN MAL
AUNQUE ESTÉ CONCENTRADA
NO TODO DEPENDE DE MI HAY COSAS QUE SALEN MAL
AUNQUE VIVA ENTREGADA
No sabía bien…
(Gracias a ANDY por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğumu bilmiyordum.
Ne aradığımı bilmiyordum.
İyi bilmiyordum, şüphelendim.
ve yüzde yüz, bir bok parçasıydı.
İstersem istediğimi alabileceğimi bilmiyordum.
Geç oldu ... deliğe bir as.
gözlerini açtı, çok basit.
Ve aniden dünya ayağa kalktı…
geri dönmek istemedi.
Bir daha dönmeyeceğini söyledi.
bir daha dönmeyeceğini söyledi.
bir daha dönmeyeceğini söyledi.
(hangi yoğunluk)
Nerede olduğumu bilmiyordum.
Ne aradığımı bilmiyordum.
İyi bilmiyordum, şüphelendim.
ve yüzde yüz, bir bok parçasıydı.
Ekim ayındayız. Ben pijama giymem.
ışık sönüyor ve beklediğiniz şey oldu.
Ve aniden dünya ayağa kalktı,
bir daha dönmeyeceğini söyledi.
bir daha dönmeyeceğini söyledi.,
bir daha dönmeyeceğini söyledi.,
bir daha dönmeyeceğini söyledi.,
(hangi yoğunluk),
Nerede olduğumu bilmiyordum.
Ne aradığımı bilmiyordum.
Neyi özlediğimi iyi bilmiyordum.
ve onu sevmedikleri yere koştu.
Pek iyi bilmiyordum.…
HEPSİ BANA BAĞLI DEĞİL.
HER ŞEY BANA BAĞLI DEĞİL, YANLIŞ GİDEN ŞEYLER VAR
KONSANTRE OLSA BİLE
HER ŞEY BANA BAĞLI DEĞİL, YANLIŞ GİDEN ŞEYLER VAR
YAŞARSA TESLİM
Pek iyi bilmiyordum.…
(Bu şarkı sözleri için ANDY'YE teşekkürler)