Pastora — Tu Siesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Tu Siesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no hubieras tú, si no hubiera rastro
No podría decir que en mi cama tengo un trasto
Que duerme amortiguado entre la almohada y mi brazo.
Que da mil volteretas, se acurruca entre mis piernas
Y respira muy fuerte pa’que yo le haga caso
Y le hago !! y él se da la vuelta.
Si no hubieras tú, si no hubiera huella
Estarías dando vueltas entre la almohada y tu siesta.
Si cuando das te dan: te quedas.
Si cuando das te dan: te quedas.
Si no hubieras tú, si no hubiera rastro
No podría decir que en mi sala tengo un charco
De todo lo que me sale de quererte tanto.
Que doy mil volteretas, me acurruco y tú me aprietas,
Y me arrambo muy fuerte para que tú me notes
Y me das mil besitos pa’que yo me duerma.
Si no hubiera yo, si no hubiera huella
Estaríamos perdidos cada uno con su juerga.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen olmasaydın, eğer bir iz olmasaydı
Yatağımda bir şeyim olduğunu söyleyemedim.
Yastık ve kolum arasında minderli uyku.
Bu binlercesini çevirir, bacaklarımın arasına sarılır
Ve beni dinlemek için çok sert nefes al
Ben de seni seviyorum.! ve arkasını döner.
Eğer sen olmasaydın, eğer ayak izi olmasaydı
Yastığınla uykunun arasında dolaşıyor olurdun.
Eğer verdiğinde ver: kal.
Eğer verdiğinde ver: kal.
Eğer sen olmasaydın, eğer bir iz olmasaydı
Oturma odamda bir su birikintisi olduğunu söyleyemezdim.
Seni bu kadar sevmekten elde ettiğim her şey.
Bin takla veriyorum, kıvrılıyorum ve beni sıkıyorsun,
Ve beni fark etmen için çok zorlanıyorum.
Sen de uyuyabilmem için binlerce öpücük veriyorsun.
Ben olmasaydım, ayak izi olmasaydı
Birbirimizin partisinde kaybolurduk.