Pat Benatar — Fight It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "Fight It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you say you’re feelin' like a change now
Maybe, baby this could be arranged now
But I warn you that no exotic scenery
Will solve your problems or make you feel easy
You say you’re happy, but I see apprehension
That little laugh of yours doesn’t hide the tension
The precious book you clutch so tightly in your hands
Won’t help you sleep at night, won’t iron out your plans
You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You got to do it for yourself
You got to say when
You ask advice, then resent my observations
If I didn’t care, then I wouldn’t make them
Can’t change the past, so why let it haunt you
Can paint the future, but first you have to want to You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You got to do it for yourself
You got to say when
I can see how much you hurt inside
I know all about the tears you hide
You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You know that the lonely pay a price for love in the end
You know that the lonely pay a price for love in the end
It’s always the lonely who pay a price for love in the end
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir değişiklik gibi hissettiğini söylediğini duydum.
Belki, bebeğim bu şimdi ayarlanabilir
Ama sizi uyarıyorum, egzotik bir manzara yok
Sorunlarınızı çözecek veya kendinizi kolay hissetmenizi sağlayacaktır
Mutlu olduğunu söylüyorsun, ama endişeyi görüyorum
O küçük gülüşün gerginliği gizlemiyor.
Elinde çok sıkı tuttuğun değerli kitap
Geceleri uyumana yardım etmeyecek, planlarını düzeltmeyecek.
Kalbinle savaşmalısın.
Seni parçalara ayırsa da onunla savaşmalısın.
Benim mücadele etmelisin dostum
Bunu kendin için yapmalısın
Söyleyeceğin zaman
Tavsiye istiyorsun, sonra gözlemlerime kızıyorsun
Eğer umursamasaydım, onları yapmazdım.
Geçmişi değiştirmek, neden peşini bırakmamasını izin veremem
Geleceği boyayabilirsin, ama önce bunu istemelisin, kalbinle savaşmalısın.
Seni parçalara ayırsa da onunla savaşmalısın.
Benim mücadele etmelisin dostum
Bunu kendin için yapmalısın
Söyleyeceğin zaman
İçinde ne kadar acı çektiğini görebiliyorum.
Sakladığınız gözyaşları hakkında her şeyi biliyorum
Kalbinle savaşmalısın.
Seni parçalara ayırsa da onunla savaşmalısın.
Benim mücadele etmelisin dostum
Kalbinle savaşmalısın.
Seni parçalara ayırsa da onunla savaşmalısın.
Benim mücadele etmelisin dostum
Yalnızlığın sonunda aşk için bir bedel ödediğini biliyorsun.
Yalnızlığın sonunda aşk için bir bedel ödediğini biliyorsun.
Sonunda aşk için bir bedel ödeyen her zaman yalnızdır