Pat Benatar — Lift 'Em On Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "Lift 'Em On Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I been wastin' this hard, hard life
Seems like nothin' ever turns out right
The day’s too short, the nights too long
Meet you in the middle if it turns out wrong
Johnny got a job but it ain’t no good
Nickels and dimes you know he never could
Seem to make it clean, I’m tellin' you
When the devil got your soul
There ain’t much you can do Now he prays for a light in the dark
To lift 'em on up (lift 'em on up)
An' he swears with his hand on his heart
To lift 'em on up (lift 'em on up)
You can tear the night down
And turn it inside out
Johnny looks around but all he sees
Is a tired old city livin' on its knees
Blue jean faces, fadin' fast
Backs are breaking but the hard times last
Now he prays for a light in the dark
To lift 'em on up (lift 'em on up)
An' he swears with his hand on his heart
To lift 'em on up (lift 'em on up)
You can tear the night down
And turn it inside out
You can tear the night down
Yesterdays… Johnny (Johnny, Johnny)
Johnny and me used to have a dream
If ya ran real fast, it’d set you free
So we kept on running, but our legs got tired
And the dream just kinda faded when the spirit died — hey
To lift 'em on up, lift 'em on up Now he prays for a light in the dark
To lift 'em on up (lift 'em on up)
An' he swears with his hand on his heart
To lift 'em on up (lift 'em on up)
You can tear the night down, you can tear the night down
You can tear the night down and turn it inside out
To lift 'em on up, lift 'em on up, lift 'em on up, lift 'em on up
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda bu zor, zor hayatı boşa harcadım.
Hiçbir şey doğru çıkmıyor gibi görünüyor
Gün çok kısa, geceler çok uzun
Eğer yanlış çıkarsa ortada buluşalım
Johnny'nin bir işi var ama işe yaramıyor.
Bozuk para biliyor musun başaramadı
Temiz görünüyor, sana söylüyorum
Şeytan ruhunu aldığında
Artık yapabileceğin bir şey yok karanlıkta bir ışık için dua ediyor
Asansör 'up up (lift 'em em )
Elleriyle yüreğine yemin ediyor.
Asansör 'up up (lift 'em em )
Geceyi mahvedebilirsin.
Ve ters çevir
Johnny etrafa bakar ama gördüğü her şey
Yorgun eski bir şehir dizlerinin üzerinde yaşıyor mu
Mavi jean yüzler, fadin ' hızlı
Sırtlar kırılıyor ama zor zamanlar son
Şimdi karanlıkta bir ışık için dua ediyor
Asansör 'up up (lift 'em em )
Elleriyle yüreğine yemin ediyor.
Asansör 'up up (lift 'em em )
Geceyi mahvedebilirsin.
Ve ters çevir
Geceyi mahvedebilirsin.
Dün ... Johnny (Johnny, Johnny)
Johnny ve ben eskiden bir hayalimiz vardı.
Eğer çok hızlı koşsaydın, seni özgür bırakırdı.
Bu yüzden koşmaya devam ettik, ama bacaklarımız yoruldu
Ve ruh öldüğünde rüya biraz soldu-hey
Onları Yukarı kaldırmak için, onları yukarı kaldırın şimdi karanlıkta bir ışık için dua ediyor
Asansör 'up up (lift 'em em )
Elleriyle yüreğine yemin ediyor.
Asansör 'up up (lift 'em em )
Geceyi yıkabilirsin, geceyi yıkabilirsin
Geceyi mahvedebilir ve ters çevirebilirsin.
Onları Yukarı kaldırmak için, onları yukarı kaldırın, onları yukarı kaldırın, onları yukarı kaldırın