Pat Benatar — We Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "We Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many times I’ve tried to tell you, many times I’ve cried alone
Always I’m surprised how well you cut my feelings to the bone
Don’t wanna leave you really, I’ve invested too much time
To give you up that easy, to the doubts that complicate your mind
We belong to the light, we belong to the thunder
We belong to the sound of the words we’ve both fallen under
Whatever we deny or embrace for worse or for better
We belong, we belong, we belong together
Maybe it’s a sign of weakness, when I don’t know what to say
Maybe I just wouldn’t know what to do with my strength anyway
Have we become a habit, do we distort the facts
Now there’s no looking forward, now there’s no turning back, when you say
Close your eyes and try to sleep now, close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best to try and wash the palette clean
We can’t begin to know it, how much we really care
I hear your voice inside me, I see your face everywhere, still you say
(chorus repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez sana söylemeye çalıştım, birçok kez yalnız ağladım
Her zaman duygularımı ne kadar iyi kestiğine şaşırdım.
Seni gerçekten terk etmek istemiyorum, çok fazla zaman harcadım
Sizi bu kadar kolay bırakmak, zihninizi zorlaştıran şüphelere
Biz ışığa aitiz, gök gürültüsüne aitiz
İkimiz de altına düştüğümüz kelimelerin sesine aitiz.
Ne inkar edersek ya da daha kötüsü ya da daha iyisi için kucaklaşırsak
Biz aidiz, aidiz, birbirimize aidiz
Belki de ne söyleyeceğimi bilmediğim bir zayıflık işaretidir.
Belki de gücümle ne yapacağımı bilemem.
Bir alışkanlık haline geldik mi, gerçekleri çarpıtıyor muyuz
Şimdi ileriye bakmak yok, şimdi geri dönüş yok, dediğinde
Gözlerini kapat ve şimdi uyumaya çalış, gözlerini kapat ve hayal etmeye çalış
Aklını en iyi denemek ve palet temiz yıkayıp temizleyin ve
Bunu gerçekten ne kadar önemsediğimizi bilemeyiz.
İçimdeki sesini duyuyorum, yüzünü her yerde görüyorum, hala söylüyorsun
(koro tekrarlanır)