Pat Boone — Gone Fishin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Boone adlı sanatçının "Gone Fishin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s lazy, but he’s lovable, we know him like a book
Anytime he can’t be found, we know just where to look:
Gone fishin', there’s a sign upon his door
Gone fishin', he ain’t workin' anymore
There’s his hoe out in the sun where he left a row half done
He said «hoein' ain’t no fun», he ain’t got no ambition
Gone fishin' by a shady wady pool
I’m wishin' I could be that kinda fool
I’d say no more work for mine on my door I’d hang a sign
Gone fishin' Instead of just a wishin'
Gone fishin'.. .see him snoozin' by a brook
Gone fishin'.. .didn't even bait his hook
There’s his hound dog by his side fleas are bitin' at his hide
He won’t scratch 'em he’s to tired he ain’t got no ambition
Gone fishin'.. .learnin' fishin' worms to swim
I’m wishin.. .he wuz me and I wuz him
Wish I had a plane to fly here’s what I’d write in the sky
Gone' fishin'.. .instead of jest awishin'
Gone fishin'.. . he don’t worry 'bout no wars
Gone fishin'.. .left his wife to do the chores
Cows need milkin' in the barn but he jest don’t give a darn
See his fishin' pole is gone he’s on a secret mission
Gone fishin'.. .out where peace has never died
I’m wishin'.. .all the world was by his side
Then our guns we’d throw away grab a fishin' pole and say
Şarkı sözü çevirisi
O tembel, ama sevimli, onu bir kitap gibi tanıyoruz
Ne zaman bulunamazsa, nereye bakacağımızı biliyoruz.:
Balık tutmaya gitti, kapısında bir işaret var.
Balık tutmaya gitti, artık çalışmıyor.
Güneşte onun çapası var. yarı bitmiş bir sıra bıraktı.
«Hoein' eğlenceli değil» dedi, hırsı yok
Gölgeli bir wady havuzunda balık tutmaya gitti
Dileyen ben biraz aptal olabilirim
Benim için daha fazla iş yok derdim kapıma bir tabela asardım
Sadece bir dilek yerine balık tutmaya gitti
Gitti balık tutmak.. .snoozin ona' bir derede bakın
Gitti balık tutmak.. .kancasını bile yemlemedi.
Onun yanında onun tazı köpeği var pireler onun derisini ısırıyor
Onları kaşımayacak, çok yorgun, hırsı yok.
Gitti balık tutmak.. .learnin' fishin ' worms to swim
Ben wishin.. .o beni wuz ve ben onu wuz
Keşke uçacak bir uçağım olsaydı işte gökyüzünde yazacağım şey
Gitmiş' da balık tutmak.. .bunun yerine şaka awishin'
Gitti balık tutmak.. . savaş yok diye endişelenmiyor.
Gitti balık tutmak.. .ev işlerini yapmak için karısını terk etti
İneklerin ahırda sağmaya ihtiyacı var ama şaka yapıyor.
Gördün mü, balık direği gitti, gizli bir görevde.
Gitti balık tutmak.. .dünyanın hiç ölmediği bir yerde
Dilek tutmayı ediyorum.. .bütün dünya onun yanındaydı.
Sonra silahlarımızı atardık bir balık direği kapardık ve derdik ki