Pat McCurdy — My New Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat McCurdy adlı sanatçının "My New Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are no churches, no church bells in my new religion
There is no Heaven and no Hell in my new religion
For I believe in you and me
We can live our lives quite decently
Completely superstition free in my new religion
Completely superstition free in my new religion
And there are no collection plates in my new religion
No pedophiles or pearly gates in my new religion
There’s just a bedroom and a bed
Where we can rest our lusty heads
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
We’ll dine on wine and daily bread in my new religion
For I believe in logic and reason
I believe in the love in our hearts
I believe in the changing of the seasons
And Heaven is wherever we are when we’re together
And Hell is when we have to be apart
When we’re apart
So don’t worry about Apocalypse in my new religion
Just clap your hands and shake your hips in my new religion
Oh, we are kind and generous
We never want to make a fuss
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
We treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
There are no creepy undergarments in my new religion
No dietary restrictions in my new religion
No aliens or angels in my new religion
No fire and no brimstone in my new religion
No crusades or inquisitions in my new religion
Only multiple positions in my new religion
For we treat other people like we wish that they’d treat us in my new religion
Şarkı sözü çevirisi
Yeni dinimde kilise yok, kilise Çanı yok
Yeni dinimde Cennet ve cehennem yok
Çünkü sana ve bana inanıyorum.
Hayatımızı oldukça terbiyeli bir şekilde yaşayabiliriz
Yeni dinimde tamamen batıl inançlardan arınmış
Yeni dinimde tamamen batıl inançlardan arınmış
Ve yeni dinimde koleksiyon plakaları yok
Yeni dinimde pedofil veya sedefli kapılar yok
Sadece bir yatak odası ve bir yatak var
Şehvetli kafalarımızı dinlendirebileceğimiz yer
Yeni dinimde şarap ve günlük ekmek yiyeceğiz.
Yeni dinimde şarap ve günlük ekmek yiyeceğiz.
Çünkü mantığa ve mantığa inanıyorum
Kalbimizdeki sevgiye inanıyorum.
Mevsimlerin değiştiğine inanıyorum
Ve Cennet nerede olursak olalım, birlikte olduğumuzda
Ve cehennem ayrı olmak zorunda olduğumuz zamandır
Ayrıldığımızda
Bu yüzden yeni dinimde kıyamet hakkında endişelenme
Sadece ellerini çırp ve yeni dinimde kalçalarını salla
Oh, biz nazik ve cömertiz
Asla yaygara yapmak istemiyoruz.
Yeni dinim bizi tedavi ediyorum keşke bizim gibi diğer insanları tedavi ediyoruz
Yeni dinim bizi tedavi ediyorum keşke bizim gibi diğer insanları tedavi ediyoruz
Yeni dinimde ürpertici iç çamaşırı yok
Yeni dinimde diyet kısıtlaması yok
Yeni dinimde ne uzaylılar ne de melekler yok
Yeni dinimde ateş ve kükürt yok
Yeni dinimde Haçlı Seferleri veya engizisyon yok
Yeni dinimde sadece birkaç pozisyon var
Gibi diğer insanları tedavi etmek için yeni dinim bizi tedavi edeceklerini olması dileğiyle