Pat Metheny — Dream of the Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Metheny adlı sanatçının "Dream of the Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al mar eché un poema
que llevó con él mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdió en la espuma
Le pedí que no diera la vuelta
sin haber visto el altamar
y en sueños hablar conmigo de lo que vio
Aún si no volviera
yo sabría si llegó
Viajar la vida entera
por la calma azul o en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algún puerto espera
Aguardé tanto tiempo el mensaje
que olvidé volver al mar
y así yo perdí aquel poema
Grité a los cielos todo mi rencor
Lo hallé por fin, pero escrito en la arena
como una oración
El mar golpeó en mis venas
y libró mi corazón
Şarkı sözü çevirisi
Denize bir şiir attım.
sorularımı ve sesimi kim aldı
Yavaş bir gemi köpükte kaybolmuş gibi
Ona dönmemesini söyledim.
açık denizleri görmeden
ve rüyalarda bana gördüklerinden bahset.
Geri dönmesem bile
Gelse anlarım.
Tüm hayatı boyunca seyahat et
mavi sakin veya fırtınalar zozobrar tarafından
bazı bağlantı noktaları beklerse mod önemli değil
Bu kadar uzun süre mesaj bekledim
denize geri dönmeyi unuttuğumu.
ve bu yüzden o şiiri kaybettim
Tüm kinlerimi cennete haykırdım.
Sonunda buldum, ama kumda yazılı
bir dua gibi
Deniz damarlarıma çarptı
ve kalbimi teslim etti