Pat Monahan — Ripple In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Monahan adlı sanatçının "Ripple In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not so sure where we’re going
Can you tell me how to get there?
And have you been there before?
I’m not so sure what you want
But you can find me out there somewhere
Stuck in some revolving door
I don’t need to be rich
I don’t need to be wise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be anything
Except in your eyes
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
There’s so many beautiful people
In unusual ways
Sometimes I feel so intimidated
So if you know where you want me Then tell me how to get there
Across the river we’ve created, yeah, yeah
I don’t need to be famous
I don’t need to be king
But I want to be more than just a A ripple in the water
I don’t need to be first
I don’t need to be your everything
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to make the sunset
I don’t need to make it rise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be beautiful
Except in your eyes
'Cause I want to be more
If you want it, oh then tell me Come and get it I don’t know where it is but I’m right here
Oh, I want you and I want to come and get you
I don’t know where you are
Are you out there?
If you want it, oh then tell me that you need it I don’t know where it is or what it is Or why it is Oh, if you want it Here I am So come and get me, yeah, yeah
I don’t need to be strong
I don’t need to be invincible
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t want to be anything
Like my old vice principal
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be rich
I don’t need to be wise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be anything
Except in your eyes
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğimizden emin değilim.
Oraya nasıl gideceğimi söyler misin?
Ve daha önce orada bulundun mu?
Ne istediğinden emin değilim.
Ama beni orada bir yerde bulabilirsin.
Bazı döner kapı sıkışmış
Zengin olmama gerek yok.
Ben akıllı olmak istemiyorum
Ama ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Hiçbir şey olmama gerek yok.
Gözlerinde hariç
Çünkü ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Çok güzel insanlar var
Alışılmadık şekillerde
Bazen çok korkmuş hissediyorum
Eğer beni nereye götüreceğini biliyorsan oraya nasıl gideceğimi söyle.
Nehrin karşısında yarattık, Evet, Evet
Ben ünlü olmak istemiyorum
Kral olmama gerek yok.
Ama suda sadece bir dalgalanmadan daha fazlası olmak istiyorum
Ben ilk olmak istemiyorum
Senin her şeyin olmama gerek yok.
Ama ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Gün batımına yetişmeme gerek yok.
Ben bulandırmak gerek yok
Ama ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Güzel olmama gerek yok.
Gözlerinde hariç
Çünkü daha fazla olmak istiyorum.
Eğer istersen, o zaman söyle bana gel ve al nerede olduğunu bilmiyorum ama buradayım
Oh, seni istiyorum ve gelip seni almak istiyorum
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum
Orada mısın?
Eğer isterseniz, o zaman Buraya gel ve Beni Al, sen de benim istersen öyle, neden Ya da ne olduğunu ya da nerede olduğunu bilmiyorum buna ihtiyacın olduğunu söyle, Evet
Ben güçlü olmak istemiyorum
Sen yenilmez olmak istemiyorum
Ama ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Hiçbir şey olmak istemiyorum
Eski Müdür yardımcım gibi.
Ama ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Zengin olmama gerek yok.
Ben akıllı olmak istemiyorum
Ama ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma
Hiçbir şey olmama gerek yok.
Gözlerinde hariç
Çünkü ben sadece daha fazlası olmak istiyorum
Suda bir dalgalanma