Patachou — Le mariage d'Angèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patachou adlı sanatçının "Le mariage d'Angèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se rappellera le mariage d’Angèle
Le bistrot de banlieue fleuri de mimosa
Que le vin était bon, tiré sur la margelle
Que le vin était bon, on se rappellera
Au sortir de la messe, on embrassait Angèle
Oui, mais l’oncle Gaston, ivre dès le matin
Qui avait confondu dentelles et dentelles
Pressait contre son cœur le pauvre sacristain
Au banquet, on trouva la mariée trop belle
Un cousin se glissa jusque sous ses jupons
Et en un tour de main vola sa jarretelle
Angèle regardait, rose de confusion
L’oncle Gaston, saisi d’un renouveau de flamme
Étreignit son épouse, lui agaça le cou
Mais tante Anastasie faillit en faire un drame
Parce qu’en l’embrassant il l’appelait «Loulou»
Angèle ne dit rien, timide, presque pâle
On déchira sa coiffe et en triomphateur
Chacun s’attribua un morceau de son voile
Car, à ce qu’il paraît, cela porte bonheur
Les regards alléchés des messieurs et des dames
Suivirent le départ d’Angèle dont l'époux
Très maladroitement s’accrochait à sa femme
Et avait bien du mal à se tenir debout
Şarkı sözü çevirisi
Angele'nin düğününü hatırlayacağız
Mimoza çiçek dolu banliyö Bistro
Şarabın iyi olması için kaldırıma çekildi
Şarabın iyi olduğunu hatırlayacağız
Ayinden sonra Angele'yi öptük.
Evet, ama Gaston Amca, sabahları sarhoş.
Kim dantel ve dantel karıştırdı
Zavallı Sacristan kalbine bastırdı
Ziyafette gelin çok güzel bulundu
Bir kuzen petticoats altında kaymış
Ve bir bükülme onun jartiyer çaldı
Melek baktı, karışıklık gül
Gaston amca, alevin yeniden canlanmasıyla ele geçirildi
Karısına sarıldı, boynunu kızdırdı
Ama Anastasie Teyze neredeyse bir drama yaptı
Çünkü onu öptüğünde ona "Loulou" dedi.»
Angele hiçbir şey söylemiyor, utangaç, neredeyse solgun
Onun başlığını yırttık ve Zafer kazandık
Her biri kendi peçesinin bir parçasını bağladı
Çünkü, öyle görünüyor ki, iyi şanslar getiriyor
Beyefendilerin ve bayanların baştan çıkarıcı bakışları
Kocası Angèle ayrılışını izledi
Karısına çok garip bir şekilde yapışıyor
Ve ayakta durmakta zorlandım