Patent Pending — Started in My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patent Pending adlı sanatçının "Started in My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more Ritalin
Or I won’t remember a thing
Before it’s forgotten and a relic in my rolling sea of A.D.D.
Welcome to the wasteland of my mind
A thousand good intentions till I fell behind
A hundred thousand voices at the same damn time
I lost my train of thought and track of time
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
I won’t remember a thing
Is this a test or are you serious?
There’s nothing left but without it we’re delerious
Don’t hold your breath for a maniac with no control
Psycho path of heart and soul
Soon his brain will decompose from a life he built on Rock and Roll
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
Half of the time I’m so out of my mind it’s a wonder that I’m still around
And I’m racking my brain for the words to explain
Round and round we all fall down
It started in my head
It started in my head and I should’ve known better than to trust myself like
this
HERE WE, HERE WE, HERE WE FUCKING GO!
WE ALL FALL DOWN!
Şarkı sözü çevirisi
Bir tane daha Ritalin
Yoksa hiçbir şey hatırlamayacağım.
Unutmadan ve A. D. d.'nin yuvarlanan denizinde bir kalıntı olmadan önce.
Zihnimin çorak arazisine hoş geldiniz
Geride kalana kadar binlerce iyi niyet
Aynı anda yüz bin ses
Düşünce trenimi ve zamanın izini kaybettim
Her şey kafamda başladı ve dedim ki: «daha iyi bilmeliydim.»
Doktorlar test yapabileceklerini söylediler ama bu sonsuza kadar sürebilir.
Bu sadece kendini kontrol etme fırsatı
Ve dünyanın patlamasını izlemek için Nelerden vazgeçtiğimi biliyorum.
Hiçbir şey hatırlamayacağım
Bu bir test mi yoksa ciddi misin?
Hiçbir şey kalmadı ama onsuz delileriz
Kontrolü olmayan bir manyak için nefesini tutma
Kalp ve ruhun psiko yolu
Yakında beyni Rock and Roll üzerine inşa ettiği bir hayattan ayrılacak
Her şey kafamda başladı ve dedim ki: «daha iyi bilmeliydim.»
Doktorlar test yapabileceklerini söylediler ama bu sonsuza kadar sürebilir.
Bu sadece kendini kontrol etme fırsatı
Ve dünyanın patlamasını izlemek için Nelerden vazgeçtiğimi biliyorum.
Yarım aklımı çıktığım zaman hala buralarda olmam bir mucize
Ve açıklamak için kelimeler için beynimi kırıyorum
Yuvarlak ve yuvarlak hepimiz aşağı düşmek
Her şey kafamda başladı
Her şey kafamda başladı ve kendime güvenmemem gerektiğini bilmeliydim.
bu
İŞTE, İŞTE, İŞTE BAŞLIYORUZ!
HEPİMİZ DÜŞÜYORUZ!