Patent Pending — We're Freakin' Out (Map To Tahiti) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patent Pending adlı sanatçının "We're Freakin' Out (Map To Tahiti)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What good is living the dream
If I’m living it without you?
Well, maybe it’s not as simple as it seems
We lost ourselves back there for a minute or two
It’s okay, we all fall down,
But baby, I was made for me and you.
23 more days
This dark haze
Living life like a mental case
The letter reads «dear, I’m worried
I fear that every single hour I’m away
This year is another I spend alone.»
Pretend, put it in a box
Don’t break, just bend
It’s killing me to see
Killing me careless
Killing, can’t bear this
You’re not alone in this
And I’m not letting go We fight for our own through this
And finally we know
We’re freakin' out
We’ve lost all control
We’re losing our minds
But we know in our soul
In all that we say
And all that we do If ever we fall,
Just fuck 'em all
'cause every dream I dream,
I dream for you
These kids are all kill,
No thrill
Counting every single second till
The bridge has been burned
The engine won’t turn
And every single day
Is another lesson I’ve learned
From past mistakes
And bones I break
Another week away
And I’ve learned
To take control (learned to take control)
So let’s get in the boat
And let’s sail away
Leave this world for a couple of days
If I never step foot on this shore again
Know I’m living life
Right like I know we can
'cause we’ll never know if we don’t go I know every dream I dream belongs to Every dream I dream,
I dream for you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyayı yaşamanın ne yararı var
Sensiz yaşarsam?
Belki de göründüğü kadar basit değildir
Bir iki dakikalığına kendimizi kaybettik.
Sorun değil, hepimiz düşeriz,
Ama bebeğim, ben senin ve benim için yaratıldım.
23 gün daha
Bu karanlık pus
Akıl hastası gibi yaşamak
Mektupta «canım, endişeliyim " yazıyor
Korkarım ki her saat uzakta olacağım.
Bu yıl yalnız geçirdiğim başka bir yıl.»
Taklit et, bir kutuya koy
Kırılma, sadece eğil
Görmek beni öldürüyor
Beni öldürmek dikkatsiz
Öldürmek, buna dayanamam.
Bu işte yalnız değilsin.
Ve gitmesine izin vermeyeceğim. bu sayede kendimiz için savaşıyoruz.
Ve sonunda biliyoruz
Lanet olası bitti
Tüm kontrolü kaybettik.
Aklımızı kaybediyoruz
Ama ruhumuzda biliyoruz
Söylediğimiz tüm
Ve eğer düşersek yaptığımız her şey,
Sadece hepsini siktir et
çünkü hayal ettiğim her rüya,
Senin için hayal ediyorum
Bu çocukların hepsi öldü.,
Heyecan yok
Kadar her saniye sayma
Köprü yandı
Motor dönmeyecek.
Ve her gün
Öğrendiğim başka bir ders mi
Geçmiş hatalardan
Ve kırdığım kemikler
Bir hafta daha uzak
Ve öğrendim
Kontrol altına almak için (kontrol altına almak için öğrendim)
Böylece dönelim
Ve hadi yelken açalım
Bu dünyayı birkaç günlüğüne terk et
Eğer bir daha bu kıyıya adım atmazsam
Biliyorum hayat yaşıyorum
Yapabileceğimizi bildiğim gibi.
çünkü gitmezsek asla bilemeyiz. hayal ettiğim her rüyanın hayal ettiğim her rüyaya ait olduğunu biliyorum.,
Senin için rüya görüyorum.