Pathfinder — Pathway to the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pathfinder adlı sanatçının "Pathway to the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart bled out and pain set in
When a lethal arrow hits me in the back…
The sorrow of leaving without farewell
Draws bloody tears all down on my face…
Assassin’s shadow approached me…
… I didn’t feel anything… only the fall
And there was someone, some divine being…
The mysterious guide of my leaving soul
I’ve seen my life, through the eyes of the gods
And visions of a black river running deep…
The Styx was cold as a vortex of sins
The pentagram’s circle depicted by rapid creek…
Suddenly I woke up! I felt a wound!
Mantra is calling me!
Who has revived me! Who gave me that brand!
The darkness turned into light, when the revival spell went by
Her whisper to the nightly sun…
Secret wisdom, secret might
Of magic secrets signs
Save our King! The Master of our holy realm!
Give him Your light! The wonderful gift of life…
By the moonlight the magic glow surrounds my hand
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land…
Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
I know what is your destiny, I know what is your life…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kanadı ve acı içeri girdi
Ölümcül bir ok beni arkadan vurduğunda…
Veda etmeden ayrılmanın üzüntüsü
Yüzümde kanlı gözyaşları çizer…
Suikastçının gölgesi bana yaklaştı…
... Hiçbir şey hissetmedim ... sadece düşüş
Ve birisi vardı, ilahi bir varlık…
Ruhumun gizemli rehberi
Hayatımı tanrıların gözünden gördüm.
Ve derin akan siyah bir nehrin vizyonları…
Styx günahların bir girdap gibi soğuktu
Rapid creek tarafından tasvir edilen pentagram çemberi…
Aniden uyandım! Bir yara hissettim!
Mantra beni çağırıyor!
Beni diriltti! Bana bu markayı kim verdi?
Canlanma büyüsü geçtiğinde karanlık ışığa dönüştü
Gece güneşine fısıldıyor…
Gizli bilgelik, gizli güç
Sihirli sırların işaretleri
Kralımızı kurtarın! Kutsal krallığımızın Efendisi!
Ona ışığını ver! Hayatın harika bir armağanı…
Ay ışığında sihirli parıltı elimi çevreliyor
Mistik çizimler kolumu sarıyor, topraklarımın dönüşü için…
Şimdi, gece gökyüzünün tanrıçası benim hayat veren güneşim oluyor!
Kaderinin ne olduğunu biliyorum, hayatının ne olduğunu biliyorum…