Pathfinder — Stardust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pathfinder adlı sanatçının "Stardust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
Earthquake and starlight have shrouded this land
Until I open my eyes
It’s time for an alliance let’s find our star
We are running ahead, we are passing the death
We will rule as forever again and again…
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
The earth became a cradle for the dust from this star
Did you hear the almighty now?
Light is so blinding, this star used to shine
Now I am running ahead, I am cheating the death
No one will ever stop the ancient curse of this land!
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
And now I’m standing without any fear
The stardust raised with my power of will
I’m here to know the sense of transcendental fight
Beyond the space, beyond the time
Beyond the unexplored brink of my mind!
Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
I know what is your destiny, I know what is your life
Şarkı sözü çevirisi
Acı dolu çığlıkların gerçek dünyasının ötesinde
Benim adımı çağıran kurtların bir tezahürat
Hayallerimi takip ettiğim kara uçurumun derinliklerinde
Küçük kıvılcım düşüyor ... ve şimdi daha yakın…
Deprem ve yıldız ışığı bu toprakları sardı
Gözlerimi açana kadar
İttifak zamanı. yıldızımızı bulalım.
Önümüzde koşuyoruz, ölümü geçiyoruz
Sonsuza kadar tekrar tekrar yöneteceğiz…
Rüzgarla yükselen yıldız tozu, Gümüş alevlerin arasından yol gösterir!
Cennetten Kurtuluş, yıldızlardan kader!
Sonsuza dek süren savaş için irade gücümüzü yükseltiyoruz
Vaat edilen kapılara giden yolu arıyor…
Dünya bu yıldızdan gelen toz için bir beşik haline geldi
Tanrı'yı duydun mu?
Işık o kadar kör edici ki, bu yıldız parlıyordu
Şimdi koşuyorum, ölümü aldatıyorum
Hiç kimse bu toprakların eski lanetini durduramaz!
Rüzgarla yükselen yıldız tozu, Gümüş alevlerin arasından yol gösterir!
Cennetten Kurtuluş, yıldızlardan kader!
Sonsuza dek süren savaş için irade gücümüzü yükseltiyoruz
Vaat edilen kapılara giden yolu arıyor…
Ve şimdi hiçbir korku olmadan ayakta duruyorum
Yıldız tozu benim irade gücümle yükseldi
Aşkın mücadelenin anlamını öğrenmek için buradayım.
Uzayın ötesinde, zamanın ötesinde
Zihnimin keşfedilmemiş eşiğinin ötesinde!
Acı dolu çığlıkların gerçek dünyasının ötesinde
Benim adımı çağıran kurtların bir tezahürat
Hayallerimi takip ettiğim kara uçurumun derinliklerinde
Küçük kıvılcım düşüyor ... ve şimdi daha yakın…
Kaderinin ne olduğunu biliyorum, hayatının ne olduğunu biliyorum