Pathogen — Bleed My Soul (Pt. 1) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pathogen adlı sanatçının "Bleed My Soul (Pt. 1)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down
(Thanks to Aidan for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senden önce ölürsem
Benim adıma izin verilmedi
Ruhum çok uzaklara gitti
Kurtuluşum çok yıpranmış
Kalbimin etrafında dikenler bu taç ile kanıyorum…
Kalbimin etrafındaki bu dikenler tacı ile kanıyorum ... kanıyorum.
Şafak
Yağmur yağıyor
Yas tutmak
Karanlık çağırıyor
Beni yarala
Beni yarala
Boş gülüşün çığlık atıyor « " seni burada istemiyorum»
Arkanı döndüğün zaman kanım korkudan donuyor.
Eğer cennetin ışığıyla parlarsam…
Beni yarala
Kalbim görmen için yeterince kanamadı.
Kurtuluşum sana yalan söyledi
Umutlarım ve hayallerim atıldığında
Ruhum ikiye bölündü.
Hayır, şimdi bana yardım edemezsin.
Senin saçma acın bana yağmur yağmayacak
Her şeye olan inancımı küçümsedim mi
Böylece kan kaybımı izleyebilirsin.
Ruhumun tecavüze uğramasını izleyebilirim.
İlgisizlik içinde yanarken
Benim için ne anlama geldiğini zihnimi temizliyorum
Bu yüzden sadece nefes alabiliyordum
Yumruklarımı öfkeyle yaralıyorum.
Sığ mezarımda boğuluyorum.
Elimden gelen her şeyi sana vermeye çalıştım.
Seni bağlamak istememiştim.
(Bu şarkı sözleri için Aidan'a teşekkürler)