Pati Yang — 1986 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pati Yang adlı sanatçının "1986" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was something in the sky that day.
I remember.
Prisoners around got scared at once
Collisions of hunger spread in cause of rain
Finally once empty shops filled with
Feared human beings
And someone said:
one little drop
dropped on my face
and the second one
dropped on my six year old friend’s
all of a sudden
some huge hand grabbed us I slipped
but my friend stayed
and was taken with the crowd
voices of panic were heard everywhere around
and one of them came from my mother’s mouth
as she saw me dancing in the rain
dancing in the rain
with my hands up couldn’t just figure out
it’s funny acid taste
with my hands up couldn’t just figure out
it’s funny acid taste
Şarkı sözü çevirisi
O gün gökyüzünde bir şey vardı.
Hatırlıyorum.
Etraftaki mahkumlar bir anda korktu
Yağmur nedeniyle açlık çarpışmaları yayıldı
Sonunda bir kez boş dükkanlar ile dolu
Korkulan insanlar
Ve birisi dedi ki::
küçük bir damla
yüzüme düştü
ve ikincisi
altı yaşındaki arkadaşımın üzerine düştü
birdenbire
büyük bir el bizi yakaladı ve kaydım
ama arkadaşım kaldı
ve kalabalıkla birlikte alındı
panik sesleri her yerde duyuldu
ve bunlardan biri annemin ağzından geldi
beni yağmurda dans ederken gördü.
yağmurda dans
ellerim yukarıdayken bunu anlayamadım.
bu komik asit tadı
ellerim yukarıdayken bunu anlayamadım.
bu komik asit tadı