Pati Yang — Breaking Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pati Yang adlı sanatçının "Breaking Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I liked the way you said good bye
You took your vicious coat and sole-less shoes and run
I used to think: in eyes like these
I could have found not one but countless charities
And yet the river flows the same
Deep down inside I hold your name
Why have you spilled so suddenly and left me stained
I heard the noise and then ran towards
The bridge you used to cross
The wind was whispering: jump
But I just knew I wouldn’t find what I came for
You
With all the fire in your eyes
I wish I knew the way to save
Those pretty promises you threw into the river
Breaking waves
The seasons make me think of past
I am counting days so eagerly untill the last
When that day comes I won’t despair
I’ll put on my prettiest dress and follow you upstairs
Şarkı sözü çevirisi
Hoşçakal demen hoşuma gitti.
Kısır ceketini ve ayakkabılarını alıp kaçtın.
Eskiden şöyle düşünürdüm: gözlerinde böyle
Bir tane değil, sayısız hayır kurumu bulabilirdim.
Ve yine de nehir aynı şekilde akıyor
Derinlerde senin adını tutuyorum
Neden bu kadar aniden döküldün ve beni lekeli bıraktın
Gürültüyü duydum ve sonra doğru koştum
Eskiden geçtiğin köprü.
Rüzgar fısıldıyordu: atla
Ama ne için geldiğimi bulamayacağımı biliyordum.
Sen
Gözlerindeki tüm ateşle
Keşke kurtarmanın yolunu bilseydim.
Nehre attığın o güzel sözler
Dalgaların kırılması
Mevsimler bana geçmişi düşündürüyor
Son güne kadar günleri çok hevesle sayıyorum
O gün geldiğinde umutsuzluğa kapılmayacağım.
En güzel elbisemi giyip seni Yukarı çıkaracağım.