Pato Banton — All Drugs Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "All Drugs Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All drugs out, all drugs out.
Without a shadow of a doubt we want all drugs out.
It might sound funny but this ain’t a joke.
It’s an all out attack against crack and coke.
L. S. D. and opium are in the same boat.
'Cause along with the heroin they’re classified as dope.
Drugs pushers in every area.
Selling drugs on the street corner.
To the young even the toddler.
These people should be charged with murder.
P. A. T. O. that spells Pato.
Sniff sniff sniff. What?! Must be snow.
Any pushers in the show there’s the door please go.
'Cause when it comes to drugs Pato Banton says no!
Listen.
Its such a shame when people got a problem
and they think only drugs can solve them.
It would be cool if it stopped right there but then
it affects everyone even the children.
Drugs or drinks its the same situation
in every race that makes a population.
One person sees an attraction
then there’s a chain reaction of addiction.
Next thing you know is every thing goes
in the veins down the throat or up the nose.
Some do it for kicks some do it for pose
but they all end up in the back row.
So stop look and listen again
'cause I am dearer than your brother or a best friend.
I’m your lyrical teacher the conscious preacher
and with this message word I’m gonna reach ya.
So don’t let the system get you down
get up stand up put your feet firmly on the ground.
Be an individual not a part of the crowd
come on stand up proud and shout out loud.
I’m not a drinker not a smoker
and I don’t sniff Coca Cola.
Unto Jah and only Jah I dedicate my heart and soul.
I let him lead the way and all I simply do is follow.
So I wont sell out for English pounds not even Yankee dollar.
I keep on trodding on and on along this narrow track.
And no matter if its rough or tough I wont be turning back.
No cigarette it will give you bad breath!
No strong drinks it will make your mouth stink!
No LSD it will drive you crazy!
No acid it will make you stupid!
No cocaine it will mash up your brain!
No touch de crack it will give you heart attack!
No heroin its a dangerous thing!
We want all drugs thrown in the dustbin!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün ilaçlar, bütün ilaçlar çıktı.
Hiç şüphe yok ki tüm uyuşturucuların gitmesini istiyoruz.
Komik gelebilir ama bu bir şaka değil.
Kokain ve kokaine karşı tam bir saldırı.
L. S. D. ve Afyon aynı teknede.
Çünkü eroinle birlikte uyuşturucu olarak sınıflandırılıyorlar.
Her yerde uyuşturucu Satıcısı var.
Sokak köşesinde uyuşturucu satıyorum.
Gençlere, hatta yürümeye başlayan çocuklara.
Bu insanlar cinayetle suçlanmalı.
P. A. T. O. bu pato'yu heceliyor.
Kokla kokla kokla. Ne?! Kar olmalı.
Gösteride herhangi bir itici kapı var mı, lütfen gidin.
Çünkü uyuşturucu söz konusu olduğunda Pato Banton hayır diyor!
Dinle.
İnsanların bir sorunu olduğunda böyle bir utanç
ve sadece ilaçların onları çözebileceğini düşünüyorlar.
Orada dursaydı harika olurdu ama sonra
herkesi, hatta çocukları etkiler.
Uyuşturucu veya içecekler aynı durum
bir nüfus yapan her yarışta.
Bir kişi bir cazibe görür
sonra bir bağımlılık zincir reaksiyonu var.
Bildiğin bir sonraki şey, her şey gider
boğazdaki veya burnun üstündeki damarlarda.
Bazıları tekmeler için yapar bazıları poz için yapar
ama hepsi arka sıradadır.
Bu yüzden bakmayı bırak ve tekrar dinle
çünkü kardeşinden ya da en iyi arkadaşından daha değerliyim.
Ben senin lirik öğretmeninim bilinçli vaiz
ve bu iletiyi word ile bağlantı kuracak söyleyeyim.
Bu sayede moralini bozmasına izin verme
ayağa kalk, ayağa kalk, ayaklarını sıkıca yere koy.
Kalabalığın bir parçası değil, bir birey olun
hadi, gururla ayağa kalk ve yüksek sesle bağır.
Bir içen bir içici değilim
ve ben Coca-Cola'yı koklamıyorum.
Jah'a ve sadece Jah'a kalbimi ve ruhumu adadım.
Onun yol göstermesine izin verdim ve tek yaptığım onu takip etmek.
Bu yüzden İngiliz Sterlini için satmayacağım, Yankee doları bile değil.
Bu dar yol boyunca yürümeye devam ediyorum.
Ve ne olursa olsun geri dönüşü olmayacak eğer kaba veya Sert ben onun.
Hiçbir sigara size kötü nefes verecek!
Güçlü içecekler yok, ağzınızı kokutacak!
LSD yok, bu seni delirtecek!
Asit yok, bu seni aptal yapar!
Kokain yok, beynini ezecek!
No touch de crack size kalp krizi geçirecek!
Eroin yok, Tehlikeli bir şey!
Tüm uyuşturucuların çöp kutusuna atılmasını istiyoruz!