Pato Banton — Don't Sniff Coke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Don't Sniff Coke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this one is dedicated to the people all over
Remember the words of your crucial entertainer
When i say i do not sniff the coke i only smoke the sensimilla.
I do not sniff the coke i only smoke. sensimilla!
Without a doubt i am the boss, in my class i am the teacher
If music is the fruit of life then i will be a reaper.
If m. c. business was a school then i would be head master
If a car i’d be the driver, if a bike i’d be the rider.
If m. c. business was a church pato would be the vicar
Then instead of calling me m. c. you all would call me preacher.
But fun and joke aside i want to get serious in this matter
And dedicate this style to each and every cocaine dealer.
In february 1985 pato became a winner
Because i did that tune called hello tosh gotta toshiba!
It shooted up the charts and nearly gave my mom heart failure
She looked at me and said:
«son me glad me grow you proper
A son like you would be the pride and joy of any mother
No make the fame get to your head just think about your future.»
Those words of encouragement just made me push on further
To break down any walls and also break through any barrier.
I got a lot of guidance from g. t. who is my manager
Assistance from don christie fashion helped me cross the border.
I also got a lot of aid from good good sensimilla
That’s why i do not snort the coke i only burn the ganja!
One day i had to catch a train from birmingham to london
Half way on my journey was approached by this white roughian
With greasy hair and scruffy jeans he looked just like a villain
He sat down opposite me with a tennants (lager) in his right hand
But i don’t judge appearance i just check the way you galong
So i introduced myself to him as mr. pato banton.
«nice to meet ya, my name’s roadie and i work with p. a. hire
I’ve heard your name some place before but i just can’t remember.
But anyway i’m very very very glad to meet ya And i’ve got some dope it’s first class coke you can have this for a fiver.»
I looked down on the table and saw a piece of silver paper
Inside this silver paper was some powder looked like flour.
Me asked: what it do for you? it give you strength and power?
Now everyone i want you to hear the way that roadie answered:
«well mr. pato banton the sensation is fine
It makes me see green men and then i go to cloud nine.
All my worries and problems are left miles behind
So no matter where i am i have a brilliant time.
If you don’t believe me hold on and i’ll fix you a line
Just take one sniff of this and you’ll be out of your mind.»
But i took the coke and threw it right outside the carriage window
Before he could say a word i quickly built up a five-sheeter
Into my pocket for my sensi and my lighter
I lit it with a flash and then to roadie passed it over.
I could see that he was loving it because of his expression
Me tell him: this is sensi the healing of the nation
In some places doctors use it for herbal medication.
Ronald reagan smoke it just before him go pon television
After margaret thatcher visit him she bring some back to england
Then distributes it equally throughout the house commons.
But fun and joke aside it gives me deep deep meditation
It fills my heart with niceness and i get nuff inspiration.
You could be any colour any creed or any nation
After smoking sensimilla i know you’ll find the reason
Why i do not sniff coke i only smoke sensimilla!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu adam dünyanın dört bir yanındaki insanlara adanmıştır
Önemli şovmeninizin sözlerini hatırlayın
Kokain koklamadığımı söylediğimde, sadece sensimilla içiyorum.
Kokain koklamıyorum, sadece sigara içiyorum. sensimilla!
Şüphesiz ben patronum, sınıfımda öğretmenim
Eğer müzik hayatın meyvesiyse, o zaman bir Azrail olacağım.
Eğer m. c. business bir okul olsaydı, o zaman baş usta olurdum
Eğer bir araba olsaydı, ben bir sürücü olurdum, eğer bir bisiklet olsaydı, ben bir sürücü olurdum.
Eğer M. C. business bir kilise olsaydı, pato papaz olurdu
O zaman bana M. C. demek yerine hepiniz bana vaiz derdiniz.
Ama eğlenceli ve şaka bir yana, bu konuda ciddi olmak istiyorum
Ve bu stili her kokain satıcısına adamak.
Şubat 1985'te pato kazanan oldu
Çünkü hello tosh gotta toshiba adlı bir melodi yaptım!
Çizelgeleri vurdu ve neredeyse annemin kalp yetmezliğine neden oldu
Bana baktı ve şöyle dedi::
"oğlum, seni düzgün yetiştirdiğime sevindim.
Senin gibi bir oğul, herhangi bir annenin gururu ve sevinci olurdu
Hayır, şöhretin aklına gelmesini sağla, sadece geleceğini düşün.»
Bu cesaret verici sözler beni daha da zorladı
Herhangi bir duvarı yıkmak ve herhangi bir bariyeri kırmak için.
G rehberlik var. t. kim menajerim
Don christie fashion'dan yardım, sınırı geçmeme yardım etti.
Ayrıca iyi iyi sensimilla'dan çok yardım aldım
Bu yüzden kokain çekmiyorum, sadece Ganj yakıyorum!
Bir gün birmingham'dan Londra'ya trene binmek zorunda kaldım.
Yolculuğumun yarısı bu beyaz roughian tarafından yaklaşıldı
Yağlı saçlı ve özensiz kot pantolon ile sadece bir kötü adam gibi görünüyordu
O sağ elinde bir tennants (lager) ile karşıma oturdu
Ama görünüşünü yargılamıyorum, sadece galong'un nasıl olduğunu kontrol ediyorum.
Ben de kendimi Bay pato banton olarak tanıttım.
"tanıştığımıza memnun oldum, benim adım roadie ve P. A. hire ile çalışıyorum
Adını daha önce de duymuştum ama hatırlayamıyorum.
Ama yine de seninle tanıştığıma çok sevindim ve biraz uyuşturucum var. birinci sınıf kokain.»
Masaya baktım ve bir parça Gümüş kağıt gördüm
Bu Gümüş kağıdın içinde un gibi bir toz vardı.
Bana sordu: senin için ne yapar? sana güç ve güç veriyor mu?
Şimdi herkes roadie'nin nasıl cevap verdiğini duysun.:
"Bay pato banton, duyum gayet iyi.
Yeşil adamları görmemi sağlıyor ve sonra dokuzuncu bulut'a gidiyorum.
Tüm endişelerim ve sorunlarım kilometrelerce geride kaldı
Olursa olsun çok parlak bir zaman var olduğum yerde.
Eğer bana inanmıyorsan, bekle ve sana bir çizgi hazırlayayım.
Sadece bir kokla ve aklını kaçırmış olacaksın.»
Ama kokaini alıp arabanın camının önüne attım.
Bir kelime söyleyemeden önce hızlı bir şekilde beş tabakalı bir tabaka oluşturdum
Sensi ve çakmağım için cebime
Ben bir flaş ile yaktı ve sonra roadie geçti.
Çünkü bu ifade onun sevgi dolu olduğunu görebiliyordum
Ben ona söyleyeyim: bu sensi ulusun iyileşmesidir
Bazı yerlerde doktorlar bitkisel ilaçlar için kullanırlar.
Ronald reagan, televizyona çıkmadan hemen önce içiyor
Margaret thatcher onu ziyaret ettikten sonra İngiltere'ye geri getirdi
Daha sonra Avam kamarası'na eşit olarak dağıtır.
Ama eğlenceli ve şaka bir yana bana derin derin meditasyon veriyor
Kalbimi nezaketle dolduruyor ve nuff ilhamı alıyorum.
Herhangi bir renk, herhangi bir inanç veya herhangi bir ulus olabilir
Sensimilla içtikten sonra nedenini bulacağını biliyorum
Neden kokain koklamıyorum, sadece sensimilla içiyorum!