Pato Banton — Don't Stop The Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Don't Stop The Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do anything you want but
Don’t stop the music!
Can you see it’s all I got?
Now my papa didn’t like the sound of the drum and the bass
Coming through my speaker in the living room
So he came downstairs in a puff shouting:
«Son! You better just turn that music down!»
Well I was never one to disagree
I was one of the best behaved in the family
But when it came to my sweet reggae music
I had to tell him: Papa no. Don’t stop the music!
Music was my first love and it’ll be my last
We dream about the future but we can’t forget the past
No I can’t forget, can’t forget
Can’t forget no, can’t forget
I was born and raised in the ghetto
A member of a struggling family
Born and raised in the ghetto
Hard times was my only reality
Born and raised in the ghetto
It’s not a very nice place to be
But the music gives us the vibe so:
Don’t stop the music!
Time to rise on another plane no time for materialism
Time to climb that ladder again no time for this system of Ism
And no matter what a guy might try or what the critics are saying
While I got this breath-of-life Jah conscious music I’m playing so:
Don’t stop the music!
Şarkı sözü çevirisi
İstediğin her şeyi yap ama
Müziği durdurma!
Elimdeki tek şeyin bu olduğunu görebiliyor musun?
Şimdi babam davul ve bas sesini sevmedi
Oturma odasındaki hoparlörümden geçiyorum.
Yani dumanında aşağıya geldi diye sesleniyorlardı:
«Oğlum! Daha iyi sadece müziğin sesini kıssan!»
Peki hiç bendim katılmıyorum
Ailenin en iyi davranışlarından biriydim.
Ama tatlı reggae Müziğim söz konusu olduğunda
Ona söylemek zorunda kaldım: Baba hayır. Müziği durdurma!
Müzik benim ilk aşkımdı ve bu benim son aşkım olacak
Geleceği hayal ediyoruz ama geçmişi unutamayız.
Unutamıyorum hayır, unutamazsın
Unutamam hayır, unutamam
Gettoda doğup büyüdüm.
Mücadele eden bir ailenin üyesi
Gettoda doğup büyüdü
Zor zamanlar benim tek gerçekliğimdi
Gettoda doğup büyüdü
Olmak için çok güzel bir yer değil
Ama müzik bize böyle bir vibe veriyor:
Müziği durdurma!
Başka bir düzlemde yükselme zamanı materyalizm için zaman yok
Bu merdiveni tekrar tırmanma zamanı bu Ism sistemi için zaman yok
Ve bir adam ne deneyebilir ya da eleştirmenlerin ne söylediği önemli değil
-Hayat Tanrı'nın bilinçli müzik-bu bir elbise dikeceksin o yüzden oynuyorum:
Müziği durdurma!