Pato Banton — One People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "One People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody’s got the right to decide
What we want and how we should look
To take away somebody’s views
The way we are and how we choose
It doesn’t matter who you are
Whether you come from near or far
To justify your place on earth
Stand up strong
We are one people, from one race
We are one people, face to face
We are one people, doesn’t matter how you see it
One people
Understand me no man?
It no matter who you are, no matter where you come from
Under Jah moon and sun we all are one
So why fight with the knife? Why kill with the gun?
Why so much war when we could have some fun?
This would be a better world yes for each and everyone
If could we realize that we all are one
Society’s changing everyday
Serious thinking becomes play
Harder times are yet to be seen
Brother man why can’t you see
It doesn’t matter who you are
Whether you come from near or far
To justify your place on earth
Stand up strong
Word! Somebody tell me what’s up with mankind
It seems as though they choose to be blind
Living their life as if they don’t care
Messing with the planet and the atmosphere
Mothers are crying, hungry children are dying
And those in high places keep on lying
But we can change things if we just try
With U. N. I. T. Y. cause we are…
Make me tell them
Now it no matter who you are no matter where you come from
Under Jah moon and sun we all are one
Now it no matter who you are no matter where you come from
So listen to the words now of the Banton
Yes! Black, white, red and yellow man
Muslim or Christian… Hindu, Bhudist or a Rastaman
Lord the list goes on and on, but the rest don’t need to mention
Cause in the eyes of God we all are one
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin karar verme hakkı yok.
Ne istiyoruz ve nasıl görünmeliyiz
Birinin görüşlerini almak için
Nasıl olduğumuzu ve nasıl seçtiğimizi
Kim olduğun önemli değil
Eğer yakın veya uzak gelen olsun
Yeryüzündeki yerini haklı çıkarmak için
Güçlü ayağa kalk
Biz bir insanız, bir ırktan
Biz bir insanız, yüz yüze
Biz bir insanız, nasıl gördüğünüz önemli değil
Bir kişi
Bana hiçbir erkek anladın mı?
Sen, nereden olursa olsun, kim olursa olsun
Jah ay ve güneş altında hepimiz biriz
Peki neden bıçakla kavga ediyorsun? Neden silahla öldürüyorsun?
Biraz eğlenebilecekken neden bu kadar çok savaş?
Bu her ve herkes için Evet daha iyi bir dünya olurdu
Eğer hepimizin bir olduğunu fark edebilirsek
Toplum her gün değişiyor
Ciddi düşünme bir oyun haline gelir
Daha zor zamanlar henüz görülmedi
Kardeş adam neden göremiyorsun
Kim olduğun önemli değil
Eğer yakın veya uzak gelen olsun
Yeryüzündeki yerini haklı çıkarmak için
Güçlü ayağa kalk
Kelime! Biri bana insanlığın nesi olduğunu anlatsın.
Sanki kör olmayı seçiyorlar.
Hayatlarını umursamıyorlarmış gibi yaşamak
Gezegen ve atmosfer ile uğraşıyor
Anneler ağlıyor, aç çocuklar ölüyor
Ve yüksek yerlerde olanlar yalan söylemeye devam ediyor
Ama denersek bir şeyleri değiştirebiliriz.
U. N. I. T. Y. ile çünkü biz…
Onlara söylememi sağla.
Nereden olursa olsun, artık kim olursa olsun
Jah ay ve güneş altında hepimiz biriz
Nereden olursa olsun, artık kim olursa olsun
Şimdi Banton'un sözlerini dinle.
Evet! Siyah, beyaz, kırmızı ve sarı adam
Müslüman veya Hıristiyan ... Hindu, Bhudist veya Rastaman
Lord liste uzayıp gidiyor, ama geri kalanından bahsetmeye gerek yok
Çünkü Tanrı'nın gözünde hepimiz biriz