Pato Banton — Situation Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Situation Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this time the leaders of the world fight each other
With sanctions and nuclear weapons
There are mountains made of butter and grain
And yet people are starving
Man has drained all resources from this God’s living planet
And now he wants to live on the moon
Situation crazy…
Don’t turn your back on the problems
Come together we can surely solve them
If we all unite then we can face the fight
There’s a black a white and a yellow man
And in this planet there’s more than enough land
If we all unite then we can face the fight
In this crazy crazy world surely one day we will learn
So don’t be afraid when the right time comes
We’ve got to face the fight
Situation crazy crazy crazy
Oh Lord have mercy mercy mercy
To every human being this is a special dedication
From the conscious loving M. C. by the name of Pato Banton. Gwarn!
From the school of life me get my education
I put it into words and then I chat in on a version
I would chat it raggamuffin if I was a Jamaican
Heng peng teng fung if I was from Hong Kong
But due to history and lot of sufferation
And the scattering of the african nation
Slavery, liberation, independence and migration
I chat it like this cause I ended up in England
Anyway let me get back to this little conversation
And tell you about this crazy crazy crazy… situation
You must remember God’s little children
Come tomorrow they will ask the questions
If we all unite then we can face the fight
Throw away prejudice and segregation
And live together as a multi-colored nation
If we all unite then we can face the fight
Şarkı sözü çevirisi
Bu süre zarfında dünya liderleri birbirleriyle savaşıyor
Yaptırımlar ve nükleer silahlarla
Tereyağı ve tahıldan yapılmış dağlar var
Ve yine de insanlar açlıktan ölüyor
İnsan, bu Tanrı'nın yaşayan gezegenindeki tüm kaynakları tüketti
Ve şimdi Ay'da yaşamak istiyor
Durum çılgın…
Sorunlara sırtını dönme.
Bir araya gel, onları kesinlikle çözebiliriz.
Eğer hepimiz birleşirsek, o zaman savaşla yüzleşebiliriz.
Siyah bir beyaz ve sarı bir adam var
Ve bu gezegende fazlasıyla toprak var.
Eğer hepimiz birleşirsek, o zaman savaşla yüzleşebiliriz.
Bu çılgın çılgın dünyada kesinlikle bir gün öğreneceğiz
Bu yüzden doğru zaman geldiğinde korkmayın
Dövüşle yüzleşmeliyiz.
Durum çılgın çılgın çılgın
Tanrım merhamet et merhamet et merhamet et
Her insan için bu özel bir özveri
Bilinçli sevgi dolu M. C.'den Pato Banton adında. Gwarn!
Hayat okulundan eğitimimi alıyorum
Kelimelere koydum ve sonra bir versiyonda sohbet ediyorum
Ben bir Jamaikalı olsaydı ben raggamuffin sohbet ediyorum
Heng peng teng fung Eğer Hong Kong'dan olsaydım
Ama tarih ve çok fazla acı nedeniyle
Ve Afrika ulusunun saçılması
Kölelik, Kurtuluş, bağımsızlık ve göç
Bu şekilde sohbet ediyorum çünkü İngiltere'de sona erdi
Yine de bu küçük sohbet için alayım
Ve size bu çılgın çılgın çılgın durumdan bahsedeceğim...
Tanrı'nın küçük çocuklarını hatırlamalısın.
Yarın gelip soruları soracaklar.
Eğer hepimiz birleşirsek, o zaman savaşla yüzleşebiliriz.
Önyargı ve ayrımı atın
Ve çok renkli bir ulus olarak birlikte yaşamak
Eğer hepimiz birleşirsek, o zaman savaşla yüzleşebiliriz.