Pato Banton — Third World Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Third World Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking through my hotel window
In a third world country
Yes I’m looking through my hotel window
In a third world country
The sun is shining the skies are blue
And there’s a cool breeze passing through
The plants are green it’s a beautiful scene
Seems like a nice place for human beings
But there’s people on the streets, no shoes on their feet
They gotta hustle to get a little food to eat
I know that things shouldn’t be this way
But what can I do, what can I say?
There are oh so many problems
And I wish that I could solve them
But even with inspiration
Right direction and good intention
No man is an island so won’t somebody give a hand
For the people in the third world
There’s people on the streets, no shoes on their feet
They gotta hustle to get a little food to eat
I know that things shouldn’t be this way
But what can I do what can I say?
Şarkı sözü çevirisi
Otel penceremden bakıyor
Üçüncü dünya ülkesinde
Evet, otelimin penceresinden bakıyorum.
Üçüncü dünya ülkesinde
Güneş parlıyor gökyüzü mavi
Ve içinden geçen serin bir esinti var
Bitkiler yeşil bu güzel bir sahne
İnsanlar için güzel bir yer gibi görünüyor
Ama sokaklarda insanlar var, ayaklarında ayakkabı yok
Yemek için biraz yiyecek almak için acele etmeliler.
Her şeyin böyle olmaması gerektiğini biliyorum.
Ama ne yapabilirim, ne söyleyebilirim?
Oh çok fazla sorun var
Ve keşke onları çözebilseydim
Ama ilham ile bile
Doğru yön ve iyi niyet
Hiç kimse bir ada bu yüzden birisi bir el at kazandı
Üçüncü dünyadaki insanlar için
Sokaklarda insanlar var, ayaklarında ayakkabı yok
Yemek için biraz yiyecek almak için acele etmeliler.
Her şeyin böyle olmaması gerektiğini biliyorum.
Ama ne yapabilirim, ne söyleyebilirim?