Pato Banton — Ven A Mi Fiesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Banton adlı sanatçının "Ven A Mi Fiesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this song is specially dedicated to the people of San Andrés Island
And everyone in the Caribean
Nuff respect to all South American
From Pato Banton and the Reggae Revolution
Understand me no man?
Yes! Y los estoy invitando a toda la gente del mundo
A venir a nuestra fiesta!
Woh oh ohoh! I wanna party now!
Woh oh ohoh! Ven a mi fiesta!
Life is filled with ups and downs
Today you smile tomorrow you frown
Today you win tomorrow you loose
You on cloud nine then the moody blues
We all have wants and needs
But there’s a price to pay to succeed
Just like the wise man said
But the sweat of your work you will eat your bread
Time to work, time to play
Time to sing, a time to D. J
To everybody in the world I say
Time to dance all your troubles away
Viva la, viva la, viva la fiesta!
Ven a mi, ven a mi, ven a mi fiesta!
Tenemos una fiesta mundial y todos estarán bailando y cantando y contentos
La música hace a la gente del mundo sentirse irie… Irie!
Wave your hands in the air
Party like you just don’t care
People everywhere
You all are welcome down here
Life is filled with ups and downs
Today you smile tomorrow you frown
Today you win tomorrow you loose
You on cloud nine then the moody blues
Time to work, time to play
Time to sing, a time to D. J
To everybody in the world I say
Time to dance all your troubles away
Party, party, party!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu şarkı özellikle San Andrés Adası halkına adanmıştır
Ve Karayipler'deki herkes
Tüm Güney Amerika için Nuff saygı
Pato Banton ve Reggae devriminden
Bana hiçbir erkek anladın mı?
Evet! Y los estoy invitando a toda la gente del mundo
Bir venir bir nuestra fiesta!
Woh oh ohoh! Şimdi parti yapmak istiyorum!
Woh oh ohoh! Ven a mi fiesta!
Hayat inişler ve çıkışlar ile doludur
Bugün gülümsüyorsun yarın kaşlarını çatıyorsun
Bugün kazanıyorsun, yarın kaybediyorsun.
Eğer bulut dokuz sonra moody blues
Hepimizin istekleri ve ihtiyaçları var
Ama başarılı olmak için ödenmesi gereken bir bedel var
Tıpkı bilge adamın dediği gibi
Ama işinizin teriyle ekmeğinizi yiyeceksiniz
Çalışma zamanı, oyun zamanı
Şarkı söyleme zamanı, D. J için bir zaman
Dünyadaki herkese diyorum ki
Tüm sıkıntılarını dans etme zamanı
Viva la, viva la, viva la fiesta!
Ven a mi, ven a mi, ven a mi fiesta!
Tenemos una fiesta mundial y todos estarán bailando y cantando y contentos
La música hace a la gente del mundo sentirse ırie ... Irie!
Ellerini havada salla
Senin gibi parti umurumda değil
Her yerde insanlar
Hepinizi buraya bekliyoruz
Hayat inişler ve çıkışlar ile doludur
Bugün gülümsüyorsun yarın kaşlarını çatıyorsun
Bugün kazanıyorsun, yarın kaybediyorsun.
Eğer bulut dokuz sonra moody blues
Çalışma zamanı, oyun zamanı
Şarkı söyleme zamanı, D. J için bir zaman
Dünyadaki herkese diyorum ki
Tüm sıkıntılarını dans etme zamanı
Parti, parti, parti!