Pato Fu — Mamãe Ama é o Meu Revolver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pato Fu adlı sanatçının "Mamãe Ama é o Meu Revolver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daqui pra lá e acordar sozinho
Tem uma pedra no meu caminho
Que me rasga o pé
Quando como com a mão
Porque estão todos se iludindo
Não vou vender o meu revólver
Quando ouço papo de amor
Aperto o cinto mais um pouco
Ah se mamãe me visse agora
Ia implorar pra que eu sumisse
E se chorando eu me ajolhasse
E lhe implorasse um beijo
Me tomaria meu revólver
Porque…
Mamãe ama é o meu revólver (4X)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan oraya ve yalnız uyanmak
Yolumda bir taş var
Bu ayağımı yırtıyor
Elimle yediğimde
Çünkü hepsi kendilerini kandırıyorlar.
Tabancamı satmıyorum.
Aşk sohbetini duyduğumda
Kayışı biraz daha sıkın
Ah, eğer annem beni şimdi görseydi
Ortadan kaybolmam için yalvaracaktım.
Ve eğer ağlarsam uzanırım
Ve bir öpücük için ona yalvarmak
Tabancamı alırdım.
Çünkü…
Annem benim tabancamı seviyor (4X)