Patrice Rushen — Mack the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice Rushen adlı sanatçının "Mack the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the poor shark,
Yes, the sweet shark,
It has big teeth
Buried deep.
Then there’s Macheath
With his big knife,
But it’s hidden
In his slip.
And this same shark,
This poor sweet shark,
It sheds red blood
When it bleeds.
Mackie Big Knife
Wears a white glove,
Pure in word and
Pure in deed.
Sunday morning
Lovely blue sky,
There’s a corpse stretched
On the Strand.
Who’s the man cruisin'
The corner?
Well, it’s Mackie,
Knife in hand.
Jenny Towler
Poor wee Jenny,
There they found her
Knife in breast.
Mackie’s wandering
On the West Pier
Hoping only
For the best.
Mind, that fire burnt
All through Soho.
Seven kids dead
One old flower.
Hey there, Mackie,
How is she cuttin'?
Have another,
Hold your hour.
And those sweet babes
Under sixteen
Story goes that
Black and blue
For the price of One good screwing
Mackie, Mackie,
How could you?
For the price of One good screwing
Mackie, Mackie,
How could you?
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı köpekbalığı.,
Evet, tatlı köpekbalığı,
Büyük dişleri vardır
Derin gömülü.
Sonra Macheath var
Büyük bıçağıyla,
Ama bu gizli
Kayışında.
Ve bu aynı köpekbalığı,
Bu zavallı tatlı köpekbalığı,
Kırmızı kan döküyor
Kanadığında.
Mackie Büyük Bıçak
Beyaz bir eldiven giyer,
Kelime ve saf
İşin saflığı.
Pazar sabahı
Güzel mavi gökyüzü,
Gerilmiş bir ceset var.
Strand üzerinde.
Ve bu adam kim
Köşe mi?
Peki, Mackie değil,
Elinde bıçak.
Jenny Towler
Zavallı küçük Jenny,
Orada onu buldular.
Göğsünde bıçak.
Mackie dolaşıyor
Batı İskelesinde
Sadece umut
En iyisi.
Dikkat et, bu ateş yandı
Tüm Soho aracılığıyla.
Yedi çocuk öldü
Eski bir çiçek.
Selam Mackie.,
Nasıl da oluyor mu?
Bir tane daha ,
Saat tutun.
Ve bu tatlı babes
On altı yaşın altında
Hikaye şöyle devam ediyor
Morarmış
İyi bir vidalama fiyatı için
Mackie, Mackie,
Bunu nasıl yaparsın?
İyi bir vidalama fiyatı için
Mackie, Mackie,
Bunu nasıl yaparsın?