Patrice — Lead the Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Lead the Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gwan keep the faith
Jah lead the way
Gwan keep the faith
Jah lead the way
Jah Jah will lead the way
I will never go astray
Now that I know
That I’ll be o.k.
As long as I keep the faith faith faith
Belong to a species dat is dyin' out
So we gots to keep it real? yeah that’s right
To go by what I feel? it’s all inside
See di heathen dam ah cryin' out
Ina di name of global peace
Oh what a joke thing
Unu better say it loud and proud
Bridge:
(I say)
we no want no false prophet’s morality
we no want no commercial spirituality
we no want no form of ideology
nor no philosophy
that deal' with some sort of conspiracy
Scared ah who, scared ah what?
You sure it’s me you come fi scare?
You must she mad
We move with powers way too fat
And you no look like you prepare?
dem promote death and we no believe in dat
spread confusion everywhere
but mi no care what name you want fi call your god
mom it’s the god of love? the god in us enough ah that
you speak di truth and dem say you mad
or claim she you no cool
you get ridiculed
you get miltant and dem say you bad
boom? there goes another fool
from you want your mule
and your acres them say you? re nuts
it’s dem that make and break the rules
oh lord tell me which way to walk
dem say dem do things in your name
but I know they don’t know you
bridge:
we no want no false prophet? s morality
we no want no commercial spirituality
we no want no form of ideology
nor no philosophy
that deal' with some sort of conspiracy
(Thanks to Francisca for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gwan inancını koru
Jah yol açar
Gwan inancını koru
Jah yol açar
Jah jah yol gösterecek
Asla yoldan çıkmayacağım.
Şimdi biliyorum
Ey olacağım.k.
İnancımı koruduğum sürece
Bir türe ait dat ölüyor
Yani bunu gerçek mi tutacağız? evet bu doğru
Hissettiklerime göre mi? kendin için yapıyorsun
Bakın di heathen baraj ah ağlıyor
Ina di küresel barışın adı
Oh ne şaka bir şey
Unu daha iyi yüksek sesle ve gururlu söyle
Köprü:
(Derim )
Peygamberin yanlış ahlakını istemiyoruz
ticari maneviyat istemiyoruz
hiçbir ideoloji biçimi istemiyoruz
ne de felsefe yok
bir çeşit komployla ilgili anlaşma.
Korkmuş ah kim, korkmuş ah ne?
Fi ben emin sizi korkutmak mı geldin?
Gerekir sinirlendi
Çok şişman güçlerle hareket ediyoruz
Hazırlanacak halin yok mu?
dem ölümü teşvik ediyor ve dat'a inanmıyoruz
her yerde karışıklık yayıldı
ama mi'nin bakım adı ne istediğinizi fi Tanrı arayın
anne, aşk tanrısı mı? içimizdeki Tanrı yeterli ah
deli olmak demek di hakikat ve dem konuşuyorsun
ya da havalı olmadığını iddia et
alay ediliyorsun.
sen miltant olsun ve dem kötü demek
bum? işte başka bir aptal
katırını istiyorsun.
ve senin dönümlerin seni mi söylüyor? yeniden fındık
kuralları yapan ve çiğneyen dem
Tanrım, bana hangi yoldan yürüyeceğimi söyle.
dem say dem do things in your name
ama seni tanımadıklarını biliyorum.
köprü:
sahte bir peygamber istemiyor muyuz? s ahlak
ticari maneviyat istemiyoruz
hiçbir ideoloji biçimi istemiyoruz
ne de felsefe yok
bir çeşit komployla ilgili anlaşma.
(Bu şarkı sözleri için Francisca'ya teşekkürler)