Patrice — Queens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Queens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this here one is for the queens
'cause it’s you that make me deh
I say it’s you that make me be this is for all the sweet dreams
how much injustice you have to face
before you I bow my knees
1st verse:
how many times your man gone
while you stay alone with your daughters and sons
how many times the man hit' and run'
'cause responsibility ha can’t stand
how many times tell me how many times
you have to face discrimination
how many times tell me how many times
you get lick by your man
but it is you that makes the world go 'round
let nobody put you down you have to wear the crown
it is you that make the world go 'round
know the value of yourself and let nobody put you down
bridge:
don’t let them tell you who you are
never ever bow no no no no rise and take your stand
queens of this world to you I dedicate my song
2nd verse:
upon your shoulders you carry
so much responsibility for this strayed humanity
it is you that rule our destiny
in your heart you bear
all the future of this earth
I tell you if you wasn’t here
the end would be near. no title of this world can give you
royality of birth
you could wear diamonds and pearls
into a queen you still can’t be turned
it’s a profession you can’t learn
and it’s a title you can’t earn
all true born queens hold firm
'cause it’s you that makes the world go 'round
make nobody put you down you have to wear the crown
it’s you that makes the world go 'round
know the value of yourself and make nobody put you down
bridge:
don’t let them tell you who you are
never ever bow no no no no keep you temple clean
queens, queens, queens, queens, queens
Şarkı sözü çevirisi
bu kraliçeler için.
çünkü beni deh yapan sensin.
Beni yapan sensin diyorum. bu tüm tatlı rüyalar için.
ne kadar adaletsizlikle yüzleşmek zorundasın
önce dizlerimin eğiliyorum
1. ayet:
adamın kaç kez gitti
kızlarınızla ve oğullarınızla yalnız kalırken
adam kaç kez' ve koş'vurdu
çünkü sorumluluk dayanamıyor.
kaç kez söyle bana kaç kez
ayrımcılıkla yüzleşmek zorundasın.
kaç kez söyle bana kaç kez
sen almak yalamak tarafından senin adam
dünyanın dönmesini sağlayan şey ama sen
kimse seni uyutmasın. tacı takmalısın.
sen bu dünya gitmek 'yuvarlak mı
kendinizin değerini bilin ve kimsenin sizi indirmesine izin vermeyin
köprü:
sana kim olduğunu söylemelerine izin verme.
asla asla eğilmeyin hayır hayır hayır yükselin ve ayağa kalkın
bu dünyanın kraliçeleri sana şarkımı adadım
2. ayet:
omuzlarında taşıyorsun.
bu başıboş insanlık için çok fazla sorumluluk
kaderimizi yöneten sensin.
kalbinizde taşıyorsunuz
bu dünyanın tüm geleceği
Eğer burada değilsen sana söylüyorum.
son yakın olurdu. bu dünyanın hiçbir unvanı size veremez
doğumun kraliyetliği
elmas ve inci giyebilirsin.
bir kraliçeye dönüştün.
bu öğrenemeyeceğin bir meslek.
ve bu kazanamayacağın bir unvan
tüm gerçek doğan kraliçeler sert tutun
çünkü dünyayı döndüren sensin.
kimsenin seni uyutmamasını sağla. tacı takmalısın.
dünyanın dönmesini sağlayan şey sensin
kendinizin değerini bilin ve kimsenin sizi uyutmamasını sağlayın
köprü:
sana kim olduğunu söylemelerine izin verme.
asla asla eğilmeyin hayır hayır hayır tapınağınızı temiz tutun
queens, queens, queens, queens, queens