Patrice — Rememba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Rememba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this city ain’t for the livin'
it is for the dead
and this place ain’t for the givin'
it’s for the ones that take
nine to five twenty four seven
everyday’s the same
don’t wanna die this way
I wanna fly away
the meter ah run
and soon we gotta pay
there’s a traffic jam
on the fast lane
if I could I woulda run
but I’m too far away
Mystery Babylon get off my brain
you’re callin' this freedom
tru' you no see no chains
look what I’ve become
— a stranger to myself
I can’t think straight
let me hear you if you feel the same
gotta rememba
the dreams we used to have
gotta rememba
things used to be so simple then
gotta rememba
rememba and learn
and never surrender (never surrender)
this is my life my only turn
when you meet the King of Kings
will it matter then?
all your dimond rings
will they matter then?
when we get an inch
we take a mile my friend
tell me what are you respected for?
you think you got a lot of game (yau)
nuff people once were black
and now them no black again
reachin' out to all the rude boys
and the shotter them
reachin' out to all the good girls
and the hooker them
from those that push afros
down to the red neck cracker them
from the highest of uptown
down to the gutter them
from those that love black music
down to the rocker them
(he tried to kill my daddy)
not again!
gotta rememba
yes I gotta yes you gotta yes we gotta
babatunde ina di place, shashamani ina di place yagaya
don’t just stand there ana gaze
Şarkı sözü çevirisi
bu şehir yaşamak için değil
ölüler için
ve bu yer vermek için değil
bu almak olanlar için
dokuz ila beş yirmi dört yedi
her gün aynı
ben bu şekilde ölmek istemiyorum
Uçmak istiyorum
metre ah çalıştırmak
ve yakında ödemek zorundayız
bir trafik sıkışıklığı var
hızlı şeritte
eğer yapabilirsem kaçardım.
ama çok uzakta değilim
Mystery Babylon beynimi bırak
bu özgürlük aradığını umarım
tru ' you no see no chains
ne hale geldiğime bak
- kendime bir yabancı
Sağlıklı düşünemiyorum
aynı şeyi hissediyorsan seni duymama izin ver.
gerek rememba
eskiden sahip olduğumuz rüyalar
gerek rememba
o zamanlar her şey çok basitti.
gerek rememba
rememba ve Öğren
ve asla teslim olma (asla teslim olma)
bu benim hayatım benim tek dönüşüm
kralların kralı ile tanıştığında
sonra bunun bir önemi olacak?
tüm elmaslı Yüzüklerin
o zaman önemli olacak mı?
bir inç aldığımızda
bir mil yol alıyoruz arkadaşım
söyle bana, neye saygı duyuyorsun?
çok fazla oyunun olduğunu düşünüyorsun (yau)
nuff insanlar bir zamanlar siyahtı
ve şimdi yine siyah değiller
tüm bu kaba çocuklara uzanıyorum
ve onları vurucu
tüm iyi kızlara ulaşmak
ve fahişe onları
afros'u itenlerden
aşağı kırmızı boyun onları kraker
uptown en yüksek itibaren
aşağı oluk onları
siyah müziği sevenlerden
rocker onları aşağı
(babamı öldürmeye çalıştı)
yine mi!
gerek rememba
Evet yapmalıyım Evet yapmalısın Evet yapmalıyız
babatunde ına di place, shashamani ına di place yagaya
Sadece orada durmayın ana bakışları