Patrice — Soulstorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Soulstorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now we’re walking down an alley
now i’m talking spiritually
we got one eye on the future
and the other on our money
and all our feeling goes dead
when we switch on that channel
so over fed with the terrible flannel
try to switch off my head
use my soul indtead
so i’ll get ahead of these things
i said
there’s a soul
soul
a soulstorm everywhere
it’s a everywhere
everywhere
a soulstorm everywhere
i was thought that talk is cheap
and i have learned that love is deep
god gave me my soul to keep
so i talk love a whole big heap
and i will not point a finger
for it is timeless and will linger
i keep my own words down so i won’t drown
repeat one more time and don’t hinder
some people might be wondering
is his head in the clouds and no ground under him
what the so and so’s he on about
so i’ll just break it down down (no doubt)
i got up out of bed one misty morning
found myself sitting there and brainstorming
about how to be true without being corny
had to do some soulstorming
must be the benefit of the global warming
i realised that there ain’t no harm in planting soul and a little farming
do some soul farming
soul…
(Grazie a Razzola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
şimdi bir sokakta yürüyoruz
şimdi ruhsal olarak konuşuyorum
geleceğe bir gözümüz var.
ve diğer paramız
ve tüm duygularımız ölür
o kanalı açtığımızda
yani korkunç pazen ile beslenen üzerinde
kafamı kapatmaya çalış.
ruhumu kullan ındtead
bu yüzden bu şeylerin önüne geçeceğim
dedim
bir ruh var
ruh
her yerde bir ruh fırtınası
bir heryerde
her yerde
her yerde bir ruh fırtınası
konuşmanın ucuz olduğunu düşündüm.
ve aşkın derin olduğunu öğrendim.
Tanrı bana ruhumu verdi.
bu yüzden büyük bir yığın aşk hakkında konuşuyorum
ve bir parmağımı işaret etmeyeceğim
çünkü zamansız ve oyalanacak
kendi sözlerimi sessiz tutuyorum, böylece boğulmayacağım.
bir kez daha tekrarlayın ve müdahale etmeyin
bazı insanlar merak ediyor olabilir
başı bulutlarda ve altında toprak yok mu
bu yüzden ve bu yüzden ne hakkında
bu yüzden onu parçalayacağım (şüphesiz)
sisli bir sabah yataktan kalktım.
kendimi orada otururken ve beyin fırtınası yaparken buldum
bayat olmadan nasıl doğru olunur
bazı soulstorming yapmak zorunda kaldı
küresel ısınmanın yararı olmalı
ruh dikmenin ve biraz çiftçiliğin bir zararı olmadığını fark ettim.
bazı ruh çiftliği yapmak
ruh…
(Grazie a Razzola per questo testo)