Patrice — Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patrice adlı sanatçının "Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when I feel
life’s heavy labours calling.
I make my self
light aslight
I think of things
as they come to me without warning
A train of thoughts passing through on the tracks
Sunshine
we be cruising,
it’s in our music
that’s where the truth is cos we have done
that cos we haven’t been there
I wanna go there
cos we will run that,
I wanna go for real
See the sun shine
in winter time see snow falling in summer time
it’s all crazy like our minds
all this anger makes us blind.
For all these poisons that are mine
I know I can not rewind
as I struggle to be more kind
As the train lies
and I mess around
I’m so young but not without a sound,
been seen double, keeping me down
I fiddle with a thought
But not without a sound
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the way that I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self.)
My body and your body
can fuse into one
shadow on the wall.
Your body and my body
produce somebody
a soundbody.
Just look what we conjured
out of nowhere like the notes
that thrill the air
(I wanna feel it,
I wanna be there,
I want you to feel it,
the waythat I feel it.
Don’t you conceal it,
come on reveal it,
you better kiss me you better love your self)
Şarkı sözü çevirisi
Ve hissettiğimde
arama hayatın ağır işçilik.
Kendimi yaratıyorum
ışık aslight
Şey sanırım
onlar uyarı olmadan bana gelmek gibi
Yollarda geçen bir düşünce treni
Güneş ışığı
biz seyir olacak,
bu bizim müziğimizde
gerçeği çünkü orada yaptık
çünkü oraya hiç gitmedik.
Oraya gitmek istiyorum
çünkü çalışan edeceğiz ,
Gerçek olmak istiyorum
Güneş parlıyor
kış aylarında yaz aylarında düşen kar görmek
aklımız gibi delice.
bütün bu öfke bizi kör ediyor.
Benim olan tüm bu zehirler için
Geri saramayacağımı biliyorum.
daha nazik olmak için mücadele ederken
Tren yatarken
ve ben etrafta dolaşıyorum
Çok gencim ama bir ses olmadan değil,
iki kez görüldü, beni aşağı tutuyor
Bir düşünceyle uğraşıyorum
Ama bir ses olmadan değil
(İstiyorum hissediyorum,
Orada olmak istiyorum ,
Bunu hissetmeni istiyorum.,
bu hislerimi.
Sakın gizleme.,
ortaya hadi,
beni öpsen iyi olur kendini sevsen iyi olur.)
Benim bedenim ve senin bedenin
bir içine sigorta olabilir
duvardaki gölge.
Senin bedenin ve benim bedenim
birini üret
bir soundbody.
Çağırmadık sadece bak ne
hiçbir yerden Notlar gibi
bu havayı heyecanlandırıyor
(İstiyorum hissediyorum,
Orada olmak istiyorum ,
Bunu hissetmeni istiyorum.,
bu waythat hissediyorum.
Sakın gizleme.,
ortaya hadi,
beni öpsen iyi olur kendini sevsen iyi olur)